whimpering nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di whimpering nel dizionario inglese»francese

I.whimpering [ingl brit ˈwɪmpərɪŋ] SOST

whimpering (of person, puppy)

gémissements mpl

whimpering (of person) pegg

geignements mpl

II.whimpering [ingl brit ˈwɪmpərɪŋ] AGG

whimpering voice

geignard

whimpering pegg person

pleurnicheur/-euse

a whimpering sound or noise

un gémissement

I.whimper [ingl brit ˈwɪmpə, ingl am ˈ(h)wɪmpər] SOST

whimper

gémissement m (of de)

II.whimper [ingl brit ˈwɪmpə, ingl am ˈ(h)wɪmpər] VB vb trans

‘I'm cold, ’ she whimpered

‘j'ai froid, ’ dit-elle en gémissant

III.whimper [ingl brit ˈwɪmpə, ingl am ˈ(h)wɪmpər] VB vb intr

1. whimper person, animal:

whimper

gémir

2. whimper (whinge) pegg:

whimper person:

pleurnicher

IV.whimper [ingl brit ˈwɪmpə, ingl am ˈ(h)wɪmpər]

to end, not with a bang, but a whimper

finir sans éclat

Traduzioni di whimpering nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

geindre (faiblement)

to whimper

gémir (faiblement)

to whimper

whimpering nel dizionario PONS

Traduzioni di whimpering nel dizionario inglese»francese

I.whimper [ˈwɪmpəʳ, ingl am -pɚ] VB vb intr

whimper

gémir

whimper child

geindre

II.whimper [ˈwɪmpəʳ, ingl am -pɚ] SOST

whimper

gémissement m

without a whimper

sans broncher

Traduzioni di whimpering nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pleurnicher

to whimper

pousser des gémissements

to whimper

whimpering Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

without a whimper

sans broncher