épingler nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di épingler nel dizionario inglese»italiano

bungler [ingl brit ˈbʌŋɡlə, ingl am ˈbəŋɡ(ə)lər] SOST colloq

bungler

pasticcione m / pasticciona f

bungler

incapace mf

wangler [ingl brit ˈwaŋɡ(ə)lə, ingl am ˈwæŋ(ə)lər] SOST colloq

wangler

imbroglione m / imbrogliona f

wangler

maneggione m / maneggiona f

strangler [ingl brit ˈstraŋɡ(ə)lə, ingl am ˈstræŋɡ(ə)lər] SOST

strangler

strangolatore m / strangolatrice f

angler [ingl brit ˈaŋɡlə, ingl am ˈæŋɡlər] SOST

angler

pescatore m (con la lenza) / pescatrice f (con la lenza)

mangler¹ [ingl brit ˈmaŋɡ(ə)lə, ingl am ˈmæŋɡ(ə)lər] SOST (of clothing)

mangler

manganatore m / manganatrice f

dangler [ingl brit ˈdaŋɡlə, ingl am ˈdæŋɡlər] SOST ingl am colloq

dangler

trapezista mf

wrangler [ingl brit ˈraŋɡlə, ingl am ˈræŋɡ(ə)lər] SOST ingl am

wrangler

cowboy m (che raduna il bestiame)

mangler² [ingl brit ˈmaŋɡ(ə)lə, ingl am ˈmæŋɡ(ə)lər] SOST

mangler

chi mutila, strazia also fig

single-sex [ingl brit ˌsɪŋɡ(ə)lˈsɛks, ingl am ˌsɪŋɡəlˈsɛks] AGG

single-sex school, hostel:

single-sex

non misto

I.jingle [ingl brit ˈdʒɪŋɡ(ə)l, ingl am ˈdʒɪŋɡəl] SOST

1. jingle (noise):

jingle (of coins, keys, bracelet)

tintinnio m

jingle (of bells)

scampanellio m

2. jingle (verse):

jingle

cantilena f

jingle

filastrocca f

3. jingle (in advertising):

jingle

jingle m

jingle

motivo m musicale

II.jingle [ingl brit ˈdʒɪŋɡ(ə)l, ingl am ˈdʒɪŋɡəl] VB vb trans

jingle coins, keys:

jingle

fare tintinnare

III.jingle [ingl brit ˈdʒɪŋɡ(ə)l, ingl am ˈdʒɪŋɡəl] VB vb intr

jingle small bells:

tintinnare, scampanellare

jingle keys, coins:

tintinnare

épingler nel dizionario PONS

Traduzioni di épingler nel dizionario inglese»italiano

bungler SOST

bungler

pasticcione(-a) m (f)

angler [ˈæŋ·glɚ] SOST

angler

pescatore (-trice) (con la lenza) m (f)

I.jingle [ˈdʒɪŋ·gl] VB vb trans

jingle

far tintinnare

II.jingle [ˈdʒɪŋ·gl] VB vb intr

jingle

tintinnare

III.jingle [ˈdʒɪŋ·gl] SOST

1. jingle (noise):

jingle

tintinnio m

2. jingle (in advertisements):

jingle

jingle m inv

I.single [ˈsɪŋ·gl] AGG

1. single (one only):

single

unico, -a

single blow

solo, -a

not a single person/thing

nessuno/niente

there wasn't a single soul

non c'era anima viva

every single thing

ogni cosa

in single figures

ad una cifra

2. single (unmarried):

single

single inv

3. single bed, room:

single

singolo, -a

4. single (with one part):

single

semplice

II.single [ˈsɪŋ·gl] SOST

1. single (one-dollar bill):

single

banconota f da un dollaro

2. single (record):

single

single m inv

3. single (in baseball):

single

conquista della prima base in un'unica battuta

4. single (single room):

single

camera f singola

I.mingle [ˈmɪŋ·gl] VB vb intr

mingle

mescolarsi

to mingle with the crowd

mescolarsi tra la folla

to mingle with the guests

socializzare con gli invitati

II.mingle [ˈmɪŋ·gl] VB vb trans

mingle

mescolare

I.tingle [ˈtɪŋ·gl] VB vb intr

tingle

formicolare

II.tingle [ˈtɪŋ·gl] SOST

tingle

formicolio m

single-seater SOST

single-seater

monoposto f inv

ringlet [ˈrɪŋ·lɪt] SOST

ringlet

ricciolo m

single out VB vb trans

single out

segnalare

to single sb out for criticism

prendere di mira qu con delle critiche

single-mindedness SOST

single-mindedness

risolutezza f