Artikulationsindex nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Artikulationsindex nel dizionario inglese»italiano

King's Regulations [ˌkɪŋzreɡjʊˈleɪʃnz]

King's Regulations → Queen's Regulations

Vedi anche: Queen's Regulations

Queen's Regulations [ˌkwiːnzˌreɡjʊˈleɪʃnz] SOST npl (in GB)

Queen's Regulations MILIT

= codice di disciplina militare

self-congratulation [ingl brit, ingl am ˈˌsɛlf kəŋˌɡrætʃəˈleɪʃən] SOST

self-congratulation

autocompiacimento m

fire regulations [ˈfaɪəreɡjʊˌleɪʃnz] SOST npl

fire regulations (laws)

leggi f antincendio

fire regulations (laws)

norme f antincendio

fire regulations (instructions)

istruzioni f in caso d'incendio

self-regulation [ingl brit ˌsɛlfrɛɡjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌsɛlfˌrɛɡjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

self-regulation

autoregolamentazione f

I.congratulation [ingl brit kənɡratjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am kənˌɡrætʃəˈleɪʃ(ə)n, kənˌɡrædʒəˈleɪʃ(ə)n] SOST

letter of congratulation

lettera di congratulazioni

II.congratulations SOST

congratulations npl:

congratulations

congratulazioni f

congratulations!

congratulazioni!

congratulations on your success, on the birth of your new baby

congratulazioni per il tuo successo, per la nascita di tuo figlio

to offer one's congratulations to sb

porgere le proprie congratulazioni a qn or congratularsi con qn

I.speculation [ingl brit ˌspɛkjʊˈleɪʃn, ingl am ˌspɛkjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

1. speculation U:

speculation

speculazione f

speculation

congettura f

speculation

ipotesi f

speculation about or over who will win

ipotesi su chi vincerà

speculation about his future

congetture sul suo futuro

speculation that sth will happen

supposizioni che qc accada

speculation as to why

congetture sulle ragioni per cui

to give rise to or be the subject of speculation

dare adito a congetture

2. speculation ECON:

speculation

speculazione f (in su)

II.speculations SOST

speculations npl:

speculations

speculazioni f (about su)

I.tribulation [ingl brit ˌtrɪbjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am ˌtrɪbjəˈleɪʃ(ə)n] SOST

tribulation

tribolazione f

tribulation

pena f

II.tribulations SOST

tribulations npl:

tribulations

tribolazioni f also iron

trials and tribulations

tribolazioni

Queen's Regulations [ˌkwiːnzˌreɡjʊˈleɪʃnz] SOST npl (in GB)

Queen's Regulations MILIT

= codice di disciplina militare

planning regulations [ˈplænɪŋˌreɡjʊˌleɪʃnz] SOST npl

planning regulations

regolamentazione f urbanistica

accumulation [ingl brit əkjuːmjʊˈleɪʃ(ə)n, ingl am əˌkjum(j)əˈleɪʃ(ə)n] SOST (of wealth, objects, detail, problems, dirt, rubbish)

accumulation (process)

accumulazione f , (l')accumularsi

accumulation (quantity)

(ac)cumulo m

Artikulationsindex nel dizionario PONS

Traduzioni di Artikulationsindex nel dizionario inglese»italiano

safety regulations SOST pl

safety regulations

norme f pl di sicurezza

export regulations SOST pl

export regulations

disposizioni f pl sull'esportazione

I.regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] SOST

1. regulation (rule):

regulation

regola f

safety regulations

norme f pl di sicurezza

in accordance with (the) regulations

in base al regolamento

2. regulation (adjustment):

regulation

regolazione f

II.regulation [ˌreg·jʊ·ˈleɪ·ʃən] AGG

regulation

regolamentare

public-relations officer SOST

public-relations officer

addetto(-a) m (f) alle pubbliche relazioni

stimulation [ˌstɪm·jə·ˈleɪ·ʃən] SOST

1. stimulation (boost):

stimulation

stimolazione f

2. stimulation (thought, reaction):

stimulation

stimolo m

relationship [rɪ·ˈleɪ·ʃən·ʃɪp] SOST

1. relationship (link):

relationship

relazione f

2. relationship (family connection):

relationship

parentela f

3. relationship (between two people):

relationship

rapporto m

to be in a relationship with sb

avere una relazione f con qn

business relationships

rapporti commerciali

capitulation [kə·ˈpɪt·ʃə·ˈleɪ·ʃən] SOST

capitulation

capitolazione f

capitulation to sb/sth

capitolazione di fronte a qu/qc

insulation [ˌɪnt·sə·ˈleɪ·ʃən] SOST

insulation

isolamento m

coagulation [koʊ·ˌæg·jə·ˈleɪ·ʃən] SOST

coagulation

coagulazione f

ejaculation [ɪ·ˌdʒæ·kjʊ·ˈleɪ·ʃən] SOST

1. ejaculation (of semen):

ejaculation

eiaculazione f

2. ejaculation letter (sudden outburst):

ejaculation

esclamazione f