Husten nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Husten nel dizionario inglese»italiano

Hester [ˈhestə(r)]

Hester

Ester

hustler [ingl brit ˈhʌslə, ingl am ˈhəslər] SOST ingl am colloq

1. hustler (swindler):

hustler

imbroglione m / imbrogliona f

2. hustler (prostitute):

hustler

battona f

I.hustle [ingl brit ˈhʌs(ə)l, ingl am ˈhəsəl] SOST

1. hustle (lively activity):

hustle

attività f febbrile

hustle and bustle

trambusto

2. hustle ingl am (illegal activity):

hustle colloq

truffa f

II.hustle [ingl brit ˈhʌs(ə)l, ingl am ˈhəsəl] VB vb trans

1. hustle (push):

hustle person

spingere

to hustle sb into a building

spingere qn dentro un edificio

he hustled her through the crowd

le aprì un varco nella folla a spintoni

2. hustle (urge):

hustle person

spingere

to hustle sb into doing

spingere qn a fare

3. hustle ingl am (sell illegally):

hustle colloq

trafficare in

4. hustle ingl am (obtain by dubious means) colloq:

hustle money

spillare

hustle job, contact

scovare

5. hustle (hurry):

hustle negotiations

affrettare

hustle person

fare fretta a

III.hustle [ingl brit ˈhʌs(ə)l, ingl am ˈhəsəl] VB vb intr

1. hustle (hurry):

hustle person:

affrettarsi, fare in fretta

2. hustle ingl am colloq:

hustle (make an effort)

sforzarsi

hustle (work hard)

darci dentro, darci sotto

3. hustle ingl am (be a prostitute):

hustle colloq

battere

I.fasten on VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccarsi

II.fasten on VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten [sth] on)

fasten on lid, handle:

fasten on

attaccare

III.fasten on VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten on [sth]) fig

fasten on idea:

fasten on

mettersi in testa

he fastened on the idea of escaping

si è messo in testa l'idea di evadere

chasten [ingl brit ˈtʃeɪs(ə)n, ingl am ˈtʃeɪs(ə)n] VB vb trans

chasten

castigare

listen out VB [ˈlɪs(ə)n -]

to listen out for ideas, information

stare pronto a cogliere al volo

listen up VB [ˈlɪs(ə)n -] ingl am colloq

hey, listen up a minute!

hei, ascolta un attimo!

listen in VB [ˈlɪs(ə)n -]

1. listen in (eavesdrop):

listen in

origliare, ascoltare di nascosto

we don't want them listening in

non vogliamo che origlino

to listen in on or to conversation, phone call, meeting

ascoltare di nascosto

2. listen in RADIO:

to listen in to programme

ascoltare

fasten down VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten down [sth], fasten [sth] down)

fasten down hatch, lid:

fasten down

chiudere

fasten up VB [ˈfɑːs(ə)n -] (fasten up [sth], fasten [sth] up)

fasten up case

chiudere

fasten up shoe

allacciare

fasten up coat

abbottonare

Husten nel dizionario PONS

Traduzioni di Husten nel dizionario inglese»italiano

hustler [ˈhʌs·lɚ] SOST

1. hustler (persuader):

hustler

imbonitore(-trice) m (f)

2. hustler (swindler):

hustler

imbroglione(-a) m (f)

3. hustler (prostitute):

hustler

prostituto(-a) m (f)

I.hustle [ˈhʌ·sl] VB vb trans

1. hustle (hurry, push):

hustle

spingere

2. hustle (achieve):

hustle

rimediare

II.hustle [ˈhʌ·sl] VB vb intr

1. hustle (push for):

hustle

insistere

2. hustle (practice prostitution):

hustle

battere colloq

III.hustle [ˈhʌ·sl] SOST

hustle

raggiro m

glisten [ˈglɪ·sn] VB vb intr

glisten

scintillare

listen in VB vb intr

listen in

origliare

to listen in on sth

origliare qc

fasten [ˈfæ·sən] VB vb trans

1. fasten (do up):

fasten dress

allacciare

fasten bag

chiudere

2. fasten (fix securely):

fasten

fissare

to fasten one's seatbelt

allacciare la cintura di sicurezza

locuzioni:

to fasten sth onto sth

attacare qc a qc

to fasten one's eyes on sth

fissare lo sguardo su qc

to fasten sth together with paper clip

appuntare qc

to fasten sth together with string

legare qc

chasten [ˈtʃeɪ·sn] VB vb trans

1. chasten (admonish):

chasten

rimproverare

2. chasten (punish):

chasten

castigare

fasten down VB vb trans

fasten down

fermare

fasten up VB vb trans

fasten up

allacciare

I.moisten [ˈmɔɪ·sn] VB vb trans

moisten

inumidire

II.moisten [ˈmɔɪ·sn] VB vb intr

moisten

inumidirsi

listen VB

Contributo di un utente

to listen out for sth (try to hear) colloq

ascoltare con attenzione per cercare di sentire un suono atteso

to listen out (try to hear) colloq

tendere l´orecchio