Indexpatient nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Indexpatient nel dizionario inglese»italiano

I.patient [ingl brit ˈpeɪʃ(ə)nt, ingl am ˈpeɪʃənt] SOST

patient

paziente mf

patient

malato m / malata f

mental patient

malato mentale

II.patient [ingl brit ˈpeɪʃ(ə)nt, ingl am ˈpeɪʃənt] AGG

patient

paziente, tollerante (with con)

impatient [ingl brit ɪmˈpeɪʃ(ə)nt, ingl am ɪmˈpeɪʃənt] AGG

1. impatient (irritable):

impatient

intollerante (at verso)

impatient

insofferente (at a)

to be, get impatient with sb

perdere la pazienza con qn

2. impatient (eager):

impatient person

impaziente

impatient gesture, tone

di impazienza

to be impatient to do

essere impaziente di fare

to be impatient for sth

aspettare qc con impazienza

outpatient [ingl brit ˈaʊtpeɪʃ(ə)nt, ingl am ˈaʊtˌpeɪʃənt] SOST

outpatient

paziente mf ambulatoriale

outpatient

paziente mf esterno (-a)

outpatients' clinic, outpatients' department

ambulatorio

patient care SOST U

patient care

cure fpl al paziente

heart patient SOST

heart patient

cardiopatico m / cardiopatica f

cancer patient [ˈkænsəˌpeɪʃnt] SOST

cancer patient

malato m di cancro / malata f di cancro

day patient [ˈdeɪˌpeɪʃnt] SOST

day patient

paziente mf di day hospital

inpatient [ingl brit ˈɪnpeɪʃnt, ingl am ˈɪnˌpeɪʃ(ə)nt] SOST

inpatient

degente mf

inpatient

paziente mf interno (-a)

impatiently [ingl brit ɪmˈpeɪʃ(ə)ntli, ingl am ɪmˈpeɪʃəntli] AVV

impatiently wait

impazientemente, con impazienza

impatiently fidget, pace

con impazienza, nervosamente

impatiently speak, say

con tono insofferente

patiently [ingl brit ˈpeɪʃ(ə)ntli, ingl am ˈpeɪʃ(ə)ntli] AVV

patiently

pazientemente, con pazienza

Indexpatient nel dizionario PONS

Traduzioni di Indexpatient nel dizionario inglese»italiano

I.patient [ˈpeɪ·ʃnt] AGG

patient

paziente

to be patient with sb

essere paziente con qu

just be patient!

un po' di pazienza!

II.patient [ˈpeɪ·ʃnt] SOST

1. patient MED:

patient

paziente mf

2. patient LING:

patient

paziente m

patient

passivo m

inpatient [ˈɪn·peɪ·ʃnt] SOST

inpatient

paziente mf interno, -a

impatient [ɪm·ˈpeɪ·ʃnt] AGG

impatient

impaziente

to be impatient to do sth

essere impaziente di fare qc

outpatient [ˈaʊt·ˌpeɪ·ʃənt] SOST

outpatient

paziente mf esterno, -a