Zensur nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Zensur nel dizionario inglese»italiano

I.censure [ingl brit ˈsɛnʃə, ingl am ˈsɛn(t)ʃər] SOST form

censure

censura f

censure

biasimo m

vote of censure

voto di censura

II.censure [ingl brit ˈsɛnʃə, ingl am ˈsɛn(t)ʃər] VB vb trans

censure

censurare

censure

biasimare

mensural [ingl brit ˈmɛnʃ(ə)r(ə)l, ˈmɛnsjər(ə)l, ingl am ˈmɛn(t)ʃ(ə)rəl, ˈmɛns(ə)rəl] AGG MUS

mensural

mensurale

ensure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, ingl am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] VB vb trans

ensure

assicurare

ensure

garantire

to ensure that …

assicurare che …

to ensure sb place

garantire a qn

to ensure sb ticket

procurare sicuramente [qc] a qn

vote of censure [ˌvəʊtəvˈsenʃə(r)] SOST POL

vote of censure

mozione f di sfiducia

I.insured [ingl brit ɪnˈʃʊəd, ingl am ɪnˈʃʊrd] VB part perf

insured → insure

II.insured [ingl brit ɪnˈʃʊəd, ingl am ɪnˈʃʊrd] AGG

insured

assicurato

a parcel insured for £50

un pacco assicurato per 50 sterline

insured value

valore assicurato

III.insured [ingl brit ɪnˈʃʊəd, ingl am ɪnˈʃʊrd] SOST

insured

assicurato m / assicurata f

Vedi anche: insure

insure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ingl am ɪnˈʃʊr] VB vb trans

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assicurare

to insure sb, sth against sth

assicurare qn, qc contro qc

to insure oneself or one's life

stipulare un'assicurazione sulla vita or una polizza vita

2. insure (take precautions):

to insure against delay, shortages

cautelarsi contro (eventuali) ritardi, carenze

to insure against disappointment, please book early

se non volete restare delusi, prenotate al più presto

3. insure ingl am → ensure

I.tonsure [ingl brit ˈtɒnʃə, ingl am ˈtɑn(t)ʃər] SOST

tonsure

tonsura f

II.tonsure [ingl brit ˈtɒnʃə, ingl am ˈtɑn(t)ʃər] VB vb trans

tonsure

tonsurare

insure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ingl am ɪnˈʃʊr] VB vb trans

1. insure (protect):

insure baggage, person, property

assicurare

to insure sb, sth against sth

assicurare qn, qc contro qc

to insure oneself or one's life

stipulare un'assicurazione sulla vita or una polizza vita

2. insure (take precautions):

to insure against delay, shortages

cautelarsi contro (eventuali) ritardi, carenze

to insure against disappointment, please book early

se non volete restare delusi, prenotate al più presto

3. insure ingl am → ensure

Vedi anche: ensure

ensure [ingl brit ɪnˈʃɔː, ɪnˈʃʊə, ɛnˈʃʊə, ɛnˈʃɔː, ingl am ɪnˈʃʊr, ɛnˈʃʊr] VB vb trans

ensure

assicurare

ensure

garantire

to ensure that …

assicurare che …

to ensure sb place

garantire a qn

to ensure sb ticket

procurare sicuramente [qc] a qn

unsure [ingl brit ʌnˈʃʊə, ingl am ˌənˈʃʊr] AGG

1. unsure (uncertain):

unsure

incerto, insicuro (of su, di)

to be unsure about how, why, where

non essere sicuro su come, perché, dove

to be unsure about going, staying

essere indeciso sul partire, sul restare

2. unsure (lacking confidence):

unsure

insicuro

to be unsure of oneself

essere insicuro

census [ingl brit ˈsɛnsəs, ingl am ˈsɛnsəs] SOST

census

censimento m

ensue [ingl brit ɪnˈsjuː, ɛnˈsjuː, ingl am ɪnˈsu, ɛnˈsu] VB vb intr

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

to ensue from

derivare da

Zensur nel dizionario PONS

Traduzioni di Zensur nel dizionario inglese»italiano

ensure [en·ˈʃʊr] VB vb trans

ensure

assicurare

ensure (guarantee)

garantire

censure [ˈsen·tʃɚ] VB vb trans

censure

censurare

I.insured [ɪn·ˈʃʊrd] AGG

insured

assicurato, -a

II.insured [ɪn·ˈʃʊrd] SOST

the insured

l'assicurato(-a) m (f)

ensue [en·ˈsu:] VB vb intr form

ensue

seguire

to ensue from sth

derivare da qc

insurer [ɪn·ˈʃʊ·rɚ] SOST

1. insurer (agent):

insurer

assicuratore(-trice) m (f)

2. insurer (company):

insurer

assicurazione f

sensual [ˈsen·tʃu·əl] AGG

sensual

sensuale

census <-es> [ˈsen·səs] SOST

census

censimento m

insure [ɪn·ˈʃʊr] VB vb trans

insure

assicurare

unsure [ʌn·ˈʃʊr] AGG

unsure

incerto, -a

to be unsure about sth

essere incerto su qc

to be unsure of oneself

essere insicuro, -a

ensuing AGG

ensuing

seguente