anxiety attack nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di anxiety attack nel dizionario inglese»italiano

anxiety attack [æŋˈzaɪətɪəˌtæk] SOST

anxiety attack

crisi f ansiosa

Traduzioni di anxiety attack nel dizionario italiano»inglese

attacco d'ansia

anxiety attack

crisi d'ansia

anxiety attack

Traduzioni di anxiety attack nel dizionario inglese»italiano

anxiety [ingl brit aŋˈzʌɪəti, ingl am æŋˈzaɪədi] SOST

1. anxiety (apprehension):

anxiety

ansia f

anxiety

ansietà f (about per, riguardo a; for per)

she caused them great anxiety

li ha fatti stare molto in ansia

to be in a state of high anxiety

essere in uno stato di grande ansietà

2. anxiety (source of worry):

anxiety

preoccupazione f

anxiety

timore m

to be an anxiety to sb

dare delle preoccupazioni a qn

3. anxiety (eagerness):

anxiety

ansia f

anxiety

impazienza f (to do di fare)

in her anxiety to get there on time she forgot her passport

per l'ansia di arrivare puntuale dimenticò il passaporto

4. anxiety PSIC:

anxiety

ansia f

I.attack [ingl brit əˈtak, ingl am əˈtæk] SOST

1. attack also MILIT , SPORT :

attack

attacco m (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione f

attack (unprovoked, criminal)

assalto m (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m

on the attack

all'attacco

to come under attack MILIT

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack MILIT

essere attaccato (from da)

to come under attack MILIT

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II.attack [ingl brit əˈtak, ingl am əˈtæk] VB vb trans

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig book, idea, policy

attaccare

2. attack MED illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

anxiety attack nel dizionario PONS

Traduzioni di anxiety attack nel dizionario inglese»italiano

anxiety attack SOST

anxiety attack

attacco m d'ansia

Traduzioni di anxiety attack nel dizionario inglese»italiano

anxiety [æŋ·ˈza·ɪə·t̬i] SOST

1. anxiety (concern):

anxiety

preoccupazione f

anxiety PSIC

ansia f

a source of anxiety

una fonte di preoccupazione

2. anxiety (desire):

anxiety

smania f

anxiety to do sth

smania di fare qc

anxiety for sth

smania di qc

I.attack [ə·ˈtæk] SOST

attack

attacco m

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II.attack [ə·ˈtæk] VB vb trans

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III.attack [ə·ˈtæk] VB vb intr

attack

attaccare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Years ago after a stint as an undercover agent, a policeman suffered a massive anxiety attack.

www.theage.com.au

I am having quite the anxiety attack over this.

goodereader.com

After suffering an anxiety attack, she called the health center at her college, which referred her to therapy.

www.theatlantic.com

Physicians diagnosed an anxiety attack and asked what might have prompted it.

www.nola.com

I had an anxiety attack on my front lawn.

www.9news.com.au

I believed the only way to not have an anxiety attack was by telling him that morning.

www.dailylife.com.au

It's talk therapy for a decades-long anxiety attack.

www.slate.com

Which, in short, is an acute anxiety attack when a striker realises he's gone way beyond his own level of expectations.

www.bbc.co.uk

These patients fear having an anxiety attack and not being able to leave the crowded theater.

abcnews.go.com

You'll be setting yourself up for another anxiety attack when finals roll around.

psychcentral.com