asistir nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di asistir nel dizionario inglese»italiano

astir [ingl brit əˈstəː, ingl am əˈstər] AGG

1. astir (up and about):

astir

in piedi

2. astir (moving):

astir

in moto, in agitazione

Sistine [ingl brit ˈsɪstiːn, ˈsɪstʌɪn, ingl am ˈsɪstin] AGG

the Sistine Chapel

la Cappella Sistina

bestir [ingl brit bɪˈstəː, ingl am bəˈstər]

bestir to bestir oneself VB vb rifl <forma in -ing bestirring, pass, part perf bestirred> form:

to bestir oneself

attivarsi

I.assist [ingl brit əˈsɪst, ingl am əˈsɪst] SOST ingl am SPORT

assist

assist m

II.assist [ingl brit əˈsɪst, ingl am əˈsɪst] VB vb trans

1. assist:

assist (help)

assistere, aiutare (to do, in doing a fare)

assist (in organization, bureaucracy)

assistere (to do, in doing a fare)

to assist sb in, out, down etc.

aiutare qn a entrare, uscire, scendere ecc.

to assist one another

aiutarsi a vicenda

to assist sb financially

aiutare qn finanziariamente

a man is assisting police with their inquiries eufem

un uomo è stato trattenuto dalla polizia per accertamenti

2. assist (facilitate):

assist development, process, safety

aiutare, favorire

III.assist [ingl brit əˈsɪst, ingl am əˈsɪst] VB vb intr

1. assist (help):

assist

prestare assistenza, aiuto (in doing nel fare)

to assist in operation, rescue

prestare aiuto in

2. assist (attend):

assist form

assistere, presenziare (at a)

I.resist [ingl brit rɪˈzɪst, ingl am rəˈzɪst] VB vb trans

1. resist (oppose):

resist reform, attempt, conscription

opporsi a

2. resist (struggle against):

resist attack, shock

respingere

to resist arrest

fare resistenza all'arresto

3. resist (refrain from):

resist temptation, offer, suggestion

resistere a

to resist doing

trattenersi dal fare

4. resist (to be unaffected by):

resist damage, rust, heat

essere resistente, resistere a

II.resist [ingl brit rɪˈzɪst, ingl am rəˈzɪst] VB vb intr

resist

resistere

I.listing [ingl brit ˈlɪstɪŋ, ingl am ˈlɪstɪŋ] SOST

1. listing ECON:

listing

quotazione f (in in)

Stock Exchange listing

ammissione alle quotazioni di borsa

2. listing INFORM:

listing

lista f

listing

listato m

II.listings SOST

listings npl:

listings

rubrica f degli spettacoli

III.listing [ingl brit ˈlɪstɪŋ, ingl am ˈlɪstɪŋ] SOST

listing

cimosa f

listing

vivagno m

I.stir-fry [ingl brit ˈstəːfrʌɪ, ingl am ˈstər ˌfraɪ] SOST GASTR

stir-fry

sauté m

a beef, vegetable stir-fry

un sauté di manzo, di verdure

a beef, vegetable stir-fry before sost beef, chicken

sauté

II.stir-fry [ingl brit ˈstəːfrʌɪ, ingl am ˈstər ˌfraɪ] VB vb trans

stir-fry beef, vegetable:

stir-fry

saltare in olio bollente

I.insist [ingl brit ɪnˈsɪst, ingl am ɪnˈsɪst] VB vb trans

1. insist:

insist (demand)

insistere

insist (authoritatively)

esigere

to insist that …

insistere che …

to insist that … (authoritatively)

esigere che …

I insist you tell me!

esigo che tu me lo dica!

2. insist (maintain forcefully):

insist

insistere

insist

sostenere

they insisted that it was true

insistevano che era vero

she insisted that she was innocent

continuava a dire di essere innocente

II.insist [ingl brit ɪnˈsɪst, ingl am ɪnˈsɪst] VB vb intr

insist

insistere

I won't insist

non insisto

all right, if you insist

va bene, se (proprio) insisti

to insist on punctuality, silence

esigere

to insist on doing

insistere a fare

he will insist on getting up early, paying for everything

insisterà per alzarsi presto, a pagare tutto

to insist on sb doing

insistere perché qn faccia

I really must insist

devo insistere

distil off VB [dɪˈstɪl -] (distil off [sth])

distil off

eliminare per distillazione

I.persist [ingl brit pəˈsɪst, ingl am pərˈsɪst] VB vb trans

“go on” she persisted

“dai” insisteva lei

II.persist [ingl brit pəˈsɪst, ingl am pərˈsɪst] VB vb intr

persist

persistere, insistere (in in; in doing nel fare)

asistir nel dizionario PONS

Traduzioni di asistir nel dizionario inglese»italiano

I.insist [ɪn·ˈsɪst] VB vb intr

insist

insistere

to insist on doing sth

ostinarsi a fare qc

if you insist

se insisti [o se insiste]

II.insist [ɪn·ˈsɪst] VB vb trans

1. insist (state):

insist

insistere

2. insist (demand):

insist

esigere

I.resist [rɪ·ˈzɪst] VB vb trans

resist

resistere a

to resist doing sth

resistere a fare qc

II.resist [rɪ·ˈzɪst] VB vb intr

resist

resistere

I.assist [ə·ˈsɪst] VB vb trans

assist

aiutare

to assist sb with sth

aiutare qn in qc

II.assist [ə·ˈsɪst] VB vb intr

assist

aiutare

to assist with sth

aiutare in qc

stir-fry <-ied, -ies> [ˈstɜ:r·fraɪ] VB vb trans

stir-fry

saltare

subsist [səb·ˈsɪst] VB vb intr form

subsist

sostentarsi

to subsist on sth

sostentarsi con qc

sister-in-law <sisters-in-law> [ˈsɪs·tɚ·ɪn·lɑ:] SOST

sister-in-law

cognata f

half sister SOST

half sister

sorellastra f

twin sister SOST

twin sister

sorella f gemella

stirrup [ˈstɜ:r·əp] SOST

stirrup

staffa f

consist [kən·ˈsɪst] VB vb intr

to consist of sth

consistire di qc