bank teller nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bank teller nel dizionario inglese»italiano

bank teller [ˈbæŋkˌtelə(r)] SOST

bank teller

cassiere m di banca / cassiera f di banca

bank teller

sportellista mf

Traduzioni di bank teller nel dizionario italiano»inglese

cassiere (cassiera) (di banca)

(bank) teller

sportellista (di banca)

(bank) teller

Traduzioni di bank teller nel dizionario inglese»italiano

teller [ingl brit ˈtɛlə, ingl am ˈtɛlər] SOST

1. teller (in bank):

teller

cassiere m / cassiera f

teller

sportellista mf

2. teller (in election):

teller

scrutatore m / scrutatrice f

3. teller:

teller, also story-teller

narratore m / narratrice f

I.bank¹ [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] SOST

1. bank (border):

bank (of river, lake)

riva f

bank (of river, lake)

sponda f

bank (of canal)

argine m

the banks of the Nile, of the Thames

le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:

rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow)

cumulo m

bank (of earth, mud, snow)

mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track)

massicciata f

bank (by road, railway track)

terrapieno m

bank (by racetrack: of bend)

sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend)

pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank

banco m

sand bank

banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers)

aiuola f

bank (of fog, mist)

banco m

a bank of cloud

un banco di nubi

6. bank SPORT (of billiard table):

bank

sponda f

7. bank MINER:

bank (by mineshaft)

piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft)

bocca f del pozzo

bank (face)

gradino m di cava

8. bank AVIAZ:

bank

inclinazione m trasversale

bank

sbandamento m

II.bank¹ [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] VB vb trans

1. bank (border):

bank track, road

delimitare, costeggiare

to be banked by

essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAZ:

bank plane

inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III.bank¹ [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank plane:

inclinarsi

IV.bank¹ [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] SOST

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights)

fila f

2. bank (bench for rower):

bank

banco m dei rematori

Vedi anche: bank up

I.bank up VB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up

accumularsi

II.bank up VB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud

ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire

alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack

sopraelevare

I.bank² [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] SOST

1. bank ECON:

bank

banca f

bank

istituto m di credito

the Bank of Italy, of England

la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank

banca del sangue

blood bank before sost credit, debt

bancario

blood bank employee, staff

di banca

2. bank GIOCHI:

bank

banco m

to break the bank

fare saltare il banco

it won't break the bank fig

non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II.bank² [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] VB vb trans ECON

bank cheque, money

depositare in banca, versare

III.bank² [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk] VB vb intr ECON

to bank with

essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?

qual è la tua banca?

IV.bank² [ingl brit baŋk, ingl am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:

è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Vedi anche: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank teller nel dizionario PONS

Traduzioni di bank teller nel dizionario inglese»italiano

teller [ˈte·lɚ] SOST

1. teller (bank employee):

teller

cassiere(-a) m (f)

2. teller (vote counter):

teller

scrutatore(-trice) m (f)

I.bank¹ [bæŋk] SOST

1. bank FIN:

bank

banca m

bank (in games)

banco f

to break the bank

far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank

banca m

blood bank

banca f del sangue

data bank

banca f dati

locuzioni:

to laugh all the way to the bank colloq

fare un mucchio di soldi

II.bank¹ [bæŋk] VB vb intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank

avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth

contare su qu/qc

III.bank¹ [bæŋk] VB vb trans

bank

depositare

I.bank² [bæŋk] SOST (edge)

bank of river

sponda f

II.bank² [bæŋk] VB vb intr AVIAZ

bank

inclinarsi

bank³ [bæŋk] SOST

bank of earth

terrapieno m

bank of fog

banco m

bank of cloud

ammasso m

bank of switches

serie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For example, a client showing proper identification credentials to a bank teller is asking to be authenticated that he really is the one whose identification he is showing.

en.wikipedia.org

Sparks eventually picked up some sporadic work as a cab driver, bank teller, and census taker to narrowly avoid becoming homeless.

en.wikipedia.org

He is leaving the bank when the bank teller comes out and yells for someone to stop the man that robbed the bank.

en.wikipedia.org

Why should a bank teller pay a higher tax rate than the bank?

en.wikipedia.org

A bank teller or postmaster would write, by hand, the date and amount of the transaction, the updated balance, and enter his or her initials.

en.wikipedia.org

His personal, more quotidian subject matter included: the bank teller, neighbors, plants from the yard, etc.

en.wikipedia.org

However, participants judged the conjunction (bank teller and feminist) as being more probable than being a bank teller alone.

en.wikipedia.org

Examples of operational reporting include bank teller end-of-day window balancing reports, daily account audits and adjustments, daily production records, flight-by-flight traveler logs and transaction logs.

en.wikipedia.org

The overwhelming response was that feminist bank teller was more likely than bank teller, violating the laws of probability.

en.wikipedia.org

She tried hanging wallpaper, working as a bank teller, and selling real estate and insurance.

en.wikipedia.org