batı nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di batı nel dizionario inglese»italiano

I.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] SOST

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno m

to have or take ingl am, a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath ingl brit (tub):

bath

vasca f da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath ingl am (bathroom):

bath

bagno m

bath

stanza f da bagno

4. bath:

bath CHIM, FOTO, TECN

bagno m

water bath

bagnomaria

II.baths SOST npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina f

2. baths (in spa):

baths

terme f

3. baths (municipal):

baths

bagni m pubblici

4. baths ingl am (for homosexuals):

baths colloq

sauna f per omosessuali

III.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] VB vb trans ingl brit

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ] VB vb intr ingl brit

bath

fare il bagno, bagnarsi

V.bath [ingl brit bɑːθ, ingl am bæθ]

to take a bath ingl am

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) colloq, eufem

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

sponge bath [ingl am ˈspəndʒ ˌbæθ] SOST

sponge bath

spugnatura f

blanket bath [ingl brit] SOST

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

vapour bath [ˈveɪpəˌbɑːθ, -ˌbæθ] SOST

vapour bath

bagno m di vapore

dye bath SOST

dye bath CHIM, TECN, FOTO

bagno m di tintura

hip bath [ingl brit ˈhɪp bɑːθ] SOST

hip bath

semicupio m

developing bath [dɪˈveləpɪŋˌbɑːθ, -ˌbæθ] SOST FOTO

developing bath

bagno m di sviluppo

bubble bath [ingl brit, ingl am ˈbəbl ˌbæθ] SOST

1. bubble bath (soap):

bubble bath

bagnoschiuma m

2. bubble bath (bath):

let's take a bubble bath

facciamo un bel bagno con tanta schiuma

bath oil [ˈbɑːθɔɪl, ˈbæθ-] SOST

bath oil

olio m da bagno

whirlpool bath [ˈwɜːlpuːlˌbɑːθ, ˈhwɜːlpuːlˌbæθ] SOST

whirlpool bath

vasca f da idromassaggio

batı nel dizionario PONS

Traduzioni di batı nel dizionario inglese»italiano

bath [bæθ] SOST

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca f da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath CHIM:

bath

bagno

bath mat SOST

bath mat

tappetino m da bagno

sponge bath SOST

sponge bath

lavaggio m con una spugna

bubble bath SOST

bubble bath

bagnoschiuma m inv

steam bath SOST

steam bath

bagno m turco

bath towel SOST

bath towel

telo m da bagno

baton [bə·ˈtɑ:n] SOST

1. baton MUS:

baton

bacchetta f

baton (billy club)

manganello m

2. baton SPORT:

baton

testimone m

baton change

passaggio m del testimone

bated [ˈbeɪ·t̬ɪd] AGG

with bated breath

con il fiato sospeso

batch processing SOST INFORM

batch processing

batch m processing inv

batty [ˈbæ·t̬i] AGG sl

batty

picchiato, -a

to go batty

dare i numeri