breakfast room nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di breakfast room nel dizionario inglese»italiano

breakfast room [ˈbrekfəstˌruːm, -ˌrʊm] SOST

breakfast room

saletta f per la prima colazione

Traduzioni di breakfast room nel dizionario italiano»inglese

caffetteria (in un albergo)

breakfast room

Traduzioni di breakfast room nel dizionario inglese»italiano

I.breakfast [ingl brit ˈbrɛkfəst, ingl am ˈbrɛkfəst] SOST

breakfast

(prima) colazione f

to have or eat breakfast

fare (la prima) colazione

a breakfast of cereal and toast

una colazione a base di cereali e pane tostato

II.breakfast [ingl brit ˈbrɛkfəst, ingl am ˈbrɛkfəst] VB vb intr

breakfast

fare (la prima) colazione

III.breakfast [ingl brit ˈbrɛkfəst, ingl am ˈbrɛkfəst]

she eats men like you for breakfast colloq

gli uomini come te (lei) se li mangia a colazione

I.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] SOST

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SOST npl arc

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms ingl brit UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] VB vb intr ingl am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

breakfast room nel dizionario PONS

Traduzioni di breakfast room nel dizionario inglese»italiano

I.breakfast [ˈbrek·fəst] SOST

breakfast

colazione f

to have breakfast

fare colazione

II.breakfast [ˈbrek·fəst] VB vb intr form

breakfast

fare colazione

breakfast

Negli USA, il breakfast è un momento importante della giornata. Oltre alla prima colazione tradizionale, vengono spesso servite abbondanti porzioni di uova strapazzate, pancetta o salsicce alla griglia e patate saltate in padella. Durante il fine settimana, si mangiano anche dei pancakes , una sorta di crêpe dolci spesse, o un French toast , una fetta di pane inzuppata nell'uovo sbattuto e cotta in padella. I French toasts sono accompagnati da sciroppo d'acero, miele o marmellata.

I.room [ru:m] SOST

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] VB vb intr

to room with sb

dividere la camera con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Near the end of the hall are service rooms, service elevator, dining room (now the ambassador's office), and a breakfast room.

en.wikipedia.org

The breakfast room has quarry-tiled flooring, exposed beam to ceiling and a walk-in cupboard with five original bells.

www.granthamjournal.co.uk

There's an eat-in area and a separate breakfast room.

www.theglobeandmail.com

A breakfast room and sun room are in the wing.

en.wikipedia.org

The house itself is spacious and well-proportioned, with three main reception rooms, a country kitchen and an orangery/breakfast room on the ground floor.

www.countrylife.co.uk

Continental breakfast is included and the hotel's morning breakfast room can provide kosher breakfast fare.

www.jpost.com

The breakfast room connects with the dining room through a two-paneled swinging door.

en.wikipedia.org

He offers loads of insiders' advice over the help-yourself continental breakfast in the sunny breakfast room or on the bamboo-fringed terrace.

www.thestar.com