cable ship nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di cable ship nel dizionario inglese»italiano

cable ship [ˈkeɪblˌʃɪp] SOST

cable ship

(nave) posacavi f

Traduzioni di cable ship nel dizionario italiano»inglese

nave posacavi

cable ship

nave posacavi

cable ship

posacavi

cable ship

Traduzioni di cable ship nel dizionario inglese»italiano

I.cable [ingl brit ˈkeɪb(ə)l, ingl am ˈkeɪbəl] SOST

1. cable (rope):

cable

cavo m

cable

fune f

anchor, steel, suspension cable

cavo dell'ancora, d'acciaio, sospeso

accelerator, brake cable

cavo dell'acceleratore, del freno

2. cable (electric):

cable

cavo m

to lay a cable

posare un cavo

fibre optic cable ingl brit, fiber optic cable ingl am

cavo a fibre ottiche

overhead, power cable

cavo aereo, elettrico

3. cable (television):

cable

TV f via cavo

cable before sost programme, channel, network

via cavo

4. cable (telegram):

cable

cablogramma m

II.cable [ingl brit ˈkeɪb(ə)l, ingl am ˈkeɪbəl] VB vb trans

1. cable (telegraph):

cable

trasmettere mediante cablogramma, cablare (that che)

to cable sb sth or to cable sth to sb

cablare qc a qn

2. cable (provide with cables):

cable house, area

cablare

I.ship [ingl brit ʃɪp, ingl am ʃɪp] SOST

ship

nave f

ship (smaller)

battello m

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arc

imbarcarsi per l'India

a ship of the line STOR

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arc, letter

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, pass, part perf shipped> [ingl brit ʃɪp, ingl am ʃɪp] VB vb trans

1. ship (send):

ship (by sea)

spedire [qc] via mare

ship (by air)

spedire [qc] per via aerea

ship (overland)

spedire [qc] per via terra

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [ingl brit ʃɪp, ingl am ʃɪp]

we are like ships that pass in the night

ci incrociamo solo ogni tanto

the ship of state

la macchina dello stato

the ship of the desert (camel)

la nave del deserto

to run a tight ship

fare andare avanti alla perfezione

when my ship comes in

quando farò fortuna

cable ship nel dizionario PONS

Traduzioni di cable ship nel dizionario inglese»italiano

I.cable [ˈkeɪ·bl] SOST

1. cable (wire rope):

cable

cavo m

2. cable TV:

cable

televisione f via cavo

3. cable STOR (electrically transmitted message):

cable

cablogramma m

to send sth by cable

cablare qc

II.cable [ˈkeɪ·bl] VB vb trans STOR

cable

cablare

I.ship [ʃɪp] SOST

ship

nave f

passenger ship

nave m passeggeri

sailing ship

veliero m

to board a ship

imbarcarsi su una nave

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VB vb trans

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare