dirt cheap nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dirt cheap nel dizionario inglese»italiano

I.dirt cheap [ingl brit dəːt ˈtʃiːp, ingl am ˈˌdərt ˈtʃip] AGG colloq

dirt cheap item:

dirt cheap

regalato

II.dirt cheap [ingl brit dəːt ˈtʃiːp, ingl am ˈˌdərt ˈtʃip] AVV colloq

dirt cheap get, buy:

dirt cheap

a prezzo stracciato

Traduzioni di dirt cheap nel dizionario italiano»inglese

(a) prezzo stracciato

dirt cheap colloq

da quattro soldi fig

dirt cheap

da quattro -i

dirt cheap, cheap and nasty

Traduzioni di dirt cheap nel dizionario inglese»italiano

I.cheap [ingl brit tʃiːp, ingl am tʃip] AGG

1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:

cheap

che costa poco, conveniente

to be cheap

essere a buon mercato

quality doesn't come cheap

la qualità si paga

it's cheap to produce

costa poco produrlo

it works out cheaper to take the train

costa meno prendere il treno

the cheap seats

i posti più economici

at a cheap rate

a un prezzo conveniente

it's cheap at the price

a questo prezzo è conveniente

victory was cheap at the price

la vittoria costò poco

cheap and cheerful

senza pretese

life is cheap

la vita ha poco valore

to hold sth cheap

tenere qc in poco conto

2. cheap ECON:

cheap labour

a buon mercato

cheap money

a basso interesse

3. cheap (shoddy) pegg:

cheap furniture, shoe, wine

di scarsa qualità

cheap jewellery

di poco valore

it's cheap and nasty

è roba da quattro soldi

4. cheap (easy) pegg:

cheap success, woman

facile

cheap joke, jibe, stunt

di cattivo gusto

cheap gimmick

da quattro soldi

cheap laugh

a buon mercato

a cheap thrill

facili emozioni

talk is cheap

è facile parlare

5. cheap (mean) pegg:

cheap trick, crook, liar

sporco

a cheap shot

un colpo basso

6. cheap (with money):

cheap

spilorcio

7. cheap buy, sell:

on the cheap

a prezzo ridotto, a basso costo

to do sth on the cheap pegg

fare qc in economia or al risparmio or contando il centesimo

II.cheap [ingl brit tʃiːp, ingl am tʃip] AVV colloq

cheap buy, get, sell:

cheap

a buon mercato, a basso prezzo

he can do the job cheap

può fare il lavoro a basso prezzo

they're going cheap

sono a prezzo ridotto

dirt [ingl brit dəːt, ingl am dərt] SOST

1. dirt (mess):

dirt (on clothing, in room)

sporcizia f

dirt (on clothing, in room)

sporco m

dirt (on body, cooker)

sporco m

dirt (in carpet, engine, filter)

sporcizia f

wash the dirt off your face!

lavati la faccia! togliti lo sporco dalla faccia!

that floor shows the dirt

su quel pavimento lo sporco si vede subito

2. dirt:

dirt (soil)

terra f

dirt (mud)

fango m

3. dirt (gossip):

dirt colloq, pegg

pettegolezzi mpl

to dig up dirt on

scovare pettegolezzi su

to dish the dirt on or about

spettegolare su

4. dirt (obscenity):

dirt eufem

oscenità fpl

dirt eufem

porcherie fpl

5. dirt (excrement) colloq → dog dirt

to make sb eat dirt colloq

far mangiare merda a qn

to treat sb like dirt

trattare qn come una pezza da piedi

Vedi anche: dog dirt

dog dirt SOST U colloq

dog dirt

cacca f di cane

dirt cheap nel dizionario PONS

Traduzioni di dirt cheap nel dizionario inglese»italiano

dirt cheap AGG colloq

dirt cheap

a prezzo stracciato

Traduzioni di dirt cheap nel dizionario inglese»italiano

dirt cheap

regalato, -a

Traduzioni di dirt cheap nel dizionario inglese»italiano

cheap [tʃi:p] AGG

1. cheap (inexpensive):

cheap

economico, -a

cheap

conveniente

dirt cheap

regalato, -a

2. cheap (exploited):

cheap labor

manodopera f a basso costo

3. cheap (worthless, inexpensive but bad quality):

cheap

scadente

4. cheap (miserly):

cheap

taccagno, -a

dirt [dɜ:rt] SOST

1. dirt (earth, soil):

dirt

terra f

2. dirt (unclean substance):

dirt

sporco m

3. dirt (excrement):

dirt

escrementi m pl

4. dirt colloq:

dirt (worthless thing)

schifezza f

dirt (person)

merda f

to treat sb like dirt

trattare qn come una pezza da piedi

5. dirt (foul language):

dirt

oscenità f

6. dirt colloq (scandal, gossip):

dirt

pettegolezzi m pl fig

to get the dirt on sb

sapere tutto su qn

locuzioni:

to eat dirt

ingoiare il rospo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I once raked the side of a fellow's lincoln town car with my dirt cheap toyota...

entertainment.ie

In order to make that happen they lowered rates making credit dirt cheap.

www.marketoracle.co.uk

Compared to costly road projects, bike infrastructure is dirt cheap.

www.watoday.com.au

Its really simple, but it's so spicy and flavorous, and it's dirt cheap.

www.cnn.com

And because it has become so plentiful, it's dirt cheap compared with oil.

www.theglobeandmail.com

But what if affordable ain't affordable enough -- what if you need absolute, rock-bottomest, dirt cheap?

www.gizmodo.com.au

And it's dirt cheap, everywhere usually about 2 euros a glass.

news.nationalpost.com

Tickets were almost an after-thought, never a problem and dirt cheap.

www.leicestermercury.co.uk

Not only are the shares dirt cheap, the company is growing and trading on a 5.6% fully franked dividend yield.

www.fool.com.au

Here's a word to the wise; silver is still dirt cheap here!

www.marketoracle.co.uk