extra-strong nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di extra-strong nel dizionario inglese»italiano

extra-strong [ingl brit ˌɛkstrəˈstrɒŋ, ingl am ˌɛkstrəˈstrɔŋ] AGG

extra-strong coffee

ristretto

extra-strong paper

extrastrong

extra-strong thread

super-resistente

extra-strong disinfectant, weed killer

extra-forte

Traduzioni di extra-strong nel dizionario italiano»inglese

I.ristretto [risˈtretto] VB part perf

ristretto → restringere

II.ristretto [risˈtretto] AGG

1. ristretto (stretto):

ristretto spazio

narrow

ristretto spazio

constricted

2. ristretto (limitato):

ristretto campo, confini, punto di vista, scelta

narrow

ristretto vocabolario

limited

ristretto gruppo

closed

ristretto gruppo

cliquey

ristretto atteggiamento

blinkered

la cerchia -a

the inner circle

in un ristretto numero di casi

in a small or limited number of cases

avere una mentalità -a

to be small-minded or narrow-minded

una persona di orizzonti ristretti

a person of narrow horizon or with a short-sighted attitude

3. ristretto (non diluito):

ristretto sugo

concentrated

ristretto caffè

(extra-)strong

brodo ristretto

stock

4. ristretto ECON:

ristretto prezzo

rock-bottom

mercato ristretto

Unlisted Securities Market

Vedi anche: restringere

I.restringere [resˈtrindʒere] VB vb trans

1. restringere (rendere più stretto):

restringere passaggio, strada

to narrow

restringere vestito

to shrink

il lavaggio l'ha ristretto

it shrunk in the wash

2. restringere (fare contrarre) luce:

restringere pupilla

to contract

3. restringere fig:

restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte

to narrow (down)

restringere campo d'indagine, ambito, orizzonte

to reduce

restringere libertà, numero

to limit

4. restringere GASTR:

restringere salsa, sciroppo, brodo

to reduce

fate restringere il composto

allow the mixture to reduce

II.restringersi VB vb rifl

1. restringersi (diventare più stretto):

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to narrow

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to grow narrow

restringersi sentiero, valle, fiume, cerchio:

to become narrow

restringersi vestito:

to shrink

2. restringersi (contrarsi):

restringersi pupilla:

to contract

3. restringersi fig campo d'indagine, ambito, possibilità:

restringersi

to be narrowed

4. restringersi GASTR:

restringersi sugo, sciroppo:

to reduce

restringersi funghi, spinaci:

to shrink

i funghi si restringono con la cottura

mushrooms cook down

I.caffè <pl caffè> [kafˈfɛ] SOST m

1. caffè (sostanza):

caffè

coffee

tostare, macinare il caffè

to roast, grind coffee

chicco di caffè

coffee bean

macinino da caffè

coffee grinder or mill

2. caffè (bevanda):

fare il caffè

to make coffee

caffè appena fatto

freshly brewed coffee

una tazza di caffè

a cup of coffee

una tazza da caffè

a coffee cup

prendere un caffè

to have a coffee

gelato, dolce al caffè

coffee ice cream, dessert

fondi di caffè

coffee grounds

bevitore di caffè

coffee drinker

3. caffè (locale):

caffè

café

caffè

coffee bar

caffè

coffee shop

caffè con dehors

pavement café ingl brit

caffè con dehors

sidewalk café ingl am

4. caffè (pianta):

caffè

coffee tree

II.caffè [kafˈfɛ] AGG inv (colore)

caffè

coffee-coloured ingl brit

caffè

coffee-colored ingl am

III.caffè [kafˈfɛ]

caffè amaro

unsweetened coffee

caffè amaro

coffee without sugar

caffè americano

filter coffee

caffè di cicoria

chicory (coffee)

caffè concerto

cabaret

caffè concerto

café with live music

caffè corretto

coffee laced (with)

caffè decaffeinato

decaffeinated or caffeine-free coffee

caffè doppio

double espresso

caffè espresso

espresso

caffè forte

strong coffee

caffè freddo

iced coffee

caffè in grani

coffee beans

caffè istantaneo

instant coffee

caffè lungo

= weak coffee

caffè macchiato

= espresso coffee with a spot of milk

caffè macinato

ground coffee

caffè nero

black coffee

caffè d'orzo

= hot malt drink resembling coffee

caffè in polvere

powdered coffee

caffè ristretto

(extra-)strong coffee

caffè solubile

instant coffee

caffè tostato

roasted coffee

caffè turco, caffè alla turca

Turkish coffee

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The expression chug-a-lug refers to quickly downing a drink, and the lyrics describe the singer's reaction to the extra-strong liquor.

en.wikipedia.org