faith school nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di faith school nel dizionario inglese»italiano

faith school [ingl brit ˈfeɪθskuːl] SOST

faith school

insegnamento m religioso

Traduzioni di faith school nel dizionario inglese»italiano

Faith [ingl brit feɪθ, ingl am feɪθ]

Faith

Fede

faith [ingl brit feɪθ, ingl am feɪθ] SOST

1. faith (confidence):

faith

fiducia f

faith

fede f

to have faith in sb

avere fiducia in qn

to have faith in sb's ability

avere fiducia nelle capacità di qn

to have faith in a party

avere fiducia in un partito

to have faith in a method

avere fiducia in un metodo

to put one's faith in sth

riporre la propria fiducia in qc

he has no faith in socialism

non ha fiducia nel socialismo

I have no faith in her

non ho fiducia in lei

in good faith

in buonafede

to act in bad faith

agire in malafede

2. faith (belief):

faith

fede f (in in)

3. faith (system of beliefs):

faith

fede f

the Christian, Muslim faith

la fede cristiana, musulmana

4. faith (denomination):

faith

religione f

people of all faiths

gente di tutte le confessioni

I.school¹ [ingl brit skuːl, ingl am skul] SOST

1. school:

school

scuola f

at school

a scuola

to go to school

andare a scuola

to start, leave school

cominciare, lasciare la scuola

to send sb to school

mandare qn a scuola

the whole school was there

c'era tutta la scuola

used in schools

usato nelle scuole

broadcasts for schools

programmi per le scuole

before, after school

prima, dopo le lezioni

school starts, finishes, restarts

la scuola comincia, finisce, ricomincia

no school today

non c'è lezione oggi

a school for the blind, gifted

una scuola per alunni ciechi, molto dotati

a school for the blind, gifted before sost holiday, outing, life, uniform, year

scolastico

a school for the blind, gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

della scuola

2. school (college):

school (of music, education etc.)

facoltà f

to go to medical, law school

studiare medicina, legge

3. school ingl am (university):

school

università f

4. school (of painting, literature, thought):

school

scuola f

II.school¹ [ingl brit skuːl, ingl am skul] VB vb trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

insegnare qc a qn

2. school (train):

school horse

addestrare

III.to school oneself VB vb rifl

to school oneself in patience, prudence

abituarsi all'esercizio di

IV.school¹ [ingl brit skuːl, ingl am skul]

of the old school

di vecchio stampo or antico

to go to the school of hard knocks

andare alla scuola della vita or fare esperienza sulla propria pelle

to grow up, learn sth in a hard school

crescere, imparare qc alla dura scuola della vita

I.school² [ingl brit skuːl, ingl am skul] SOST

1. school (of whales, dolphins, porpoises):

school

branco m

2. school (group of gamblers, drinkers etc.):

school

gruppo m

school

combriccola f

II.school² [ingl brit skuːl, ingl am skul] VB vb intr (of whales, dolphins, porpoises)

school

formare branchi, muoversi in branchi

faith school nel dizionario PONS

Traduzioni di faith school nel dizionario inglese»italiano

faith [feɪθ] SOST

faith

fede f

to have/lose faith in sb/sth

avere/perdere la fede in qu/qc

to put one's faith in sb/sth

confidare in qu/qc

to renounce one's faith

rinnegare la propria fede

to keep the faith

conservare la fiducia

I.school¹ [sku:l] SOST

1. school (institution):

school

scuola f

primary school

scuola elementare

secondary school

scuola superiore

public school

scuola pubblica

dancing school

scuola di ballo

driving school

scuolaguida f

to be in school

andare a scuola

to go to school

andare a scuola

to start school

comiciare la scuola

to leave school

finire la scuola

2. school (buildings):

school

scuola f

3. school (classes):

school

classi f pl

4. school (university division):

school

facoltà f

5. school (university):

school

università f

II.school¹ [sku:l] VB vb trans

school

formare

III.school¹ [sku:l] AGG

school

scolastico, -a

school

Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.

school² [sku:l] SOST ZOOL

school

banco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The distinction between a faith school and a state school was being blurred if not obliterated.

www.gatestoneinstitute.org

It was this second recommendation that lured scores of faith school children, parents and staff to the debating chamber.

www.southwales-eveningpost.co.uk

Faith schools follow the same national curriculum as state schools.

en.wikipedia.org

Good, the council should be building / expanding other schools in the local area, not leaning a small faith school to do what the council should have done.

www.thetelegraphandargus.co.uk

Parents who want their children brought up in their own faith and who send their children to a faith school for that reason will want it too.

www.independent.ie

He also pointed out that a faith school is allowed to set its own uniform policy and exempt from discrimination legislation.

www.thescottishsun.co.uk

In 2009, he spoke at the party's conference in opposition to blasphemy laws, alternative medicine, and faith schools.

en.wikipedia.org

Any faith school worth its salt will want to do that.

www.independent.ie

It felt like a faith school.

www.telegraph.co.uk

The only place where this does not necessarily happen is in the more right-wing schools of the burgeoning faith school sector.

www.huffingtonpost.co.uk