flower arranging nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di flower arranging nel dizionario inglese»italiano

flower arranging [ˈflaʊərəˌreɪndʒɪŋ] SOST

flower arranging

decorazione f floreale

flower arranging

addobbo m floreale

Traduzioni di flower arranging nel dizionario italiano»inglese

addobbo floreale

flower arranging

Traduzioni di flower arranging nel dizionario inglese»italiano

I.arrange [ingl brit əˈreɪn(d)ʒ, ingl am əˈreɪndʒ] VB vb trans

1. arrange (put in position):

arrange chairs, ornaments, flowers

disporre, sistemare

arrange hair, clothes

sistemare, aggiustare

arrange room

riordinare

2. arrange (organize):

arrange party, wedding, meeting, holiday

organizzare, preparare

arrange schedule

preparare, predisporre

arrange date, appointment

fissare

to arrange sth with sb

fissare, organizzare qc con qn

to arrange that …

fare in modo che …

to arrange to do

organizzarsi per fare

I'll arrange it

ci penso io

to arrange a marriage

combinare un matrimonio

have you got anything arranged for this evening?

avete dei programmi per questa sera?

we've arranged to go out or to meet this evening

abbiamo combinato di uscire, di vederci questa sera

3. arrange (bring about agreement on):

arrange agreement

raggiungere

arrange loan, mortgage, price

concordare

“date: to be arranged “ (on memo)

“data: da stabilire”

4. arrange MUS:

arrange piece

arrangiare, adattare

II.arrange [ingl brit əˈreɪn(d)ʒ, ingl am əˈreɪndʒ] VB vb intr

to arrange for sth

prendere accordi per qc

to arrange for sb to do

prendere accordi perché qn faccia

to arrange for sth to be done

fare in modo che si faccia qc

to arrange with sb to do

prendere accordi con qn per fare

I.flower [ingl brit ˈflaʊə, ingl am ˈflaʊ(ə)r] SOST

1. flower (bloom, plant):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

to come into flower

fiorire

the roses are just coming into flower

le rose cominciano ora a fiorire or a schiudersi

in full flower

in piena fioritura

“No flowers by request”

“Non fiori ma opere di bene”

2. flower (best part) fig:

the flower of group

il fior fiore di

the flower of age, era

il meglio di

in the flower of her youth

nel fiore della giovinezza

in full flower

in pieno splendore

II.flower [ingl brit ˈflaʊə, ingl am ˈflaʊ(ə)r] VB vb intr

flower flower, tree:

fiorire

flower idea:

svilupparsi, formarsi

flower love, person, talent:

sbocciare

flower arranging nel dizionario PONS

Traduzioni di flower arranging nel dizionario inglese»italiano

I.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VB vb trans

1. arrange (organize):

arrange

organizzare

to arrange a date

fissare una data

2. arrange (put in order):

arrange

sistemare

arrange MUS

arrangiare

II.arrange [ə·ˈreɪndʒ] VB vb intr

arrange

dare disposizioni

to arrange for sth

dare disposizioni per qc

to arrange to do sth

prendere accordi per fare qc

I.flower [ˈfla·ʊɚ] SOST

1. flower (plant, bloom):

flower

fiore m

to be in flower

essere in fiore

2. flower letter (best):

the flower

il fior fiore

II.flower [ˈfla·ʊɚ] VB vb intr

flower

fiorire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It encompasses flower care and handling, floral design or flower arranging, merchandising, and display and flower delivery.

en.wikipedia.org

They are used in gardening, arboriculture, farming, flower arranging, and nature conservation, where fine-scale habitat management is required.

en.wikipedia.org

There are those who help out at the information desk and who help with flower arranging and many other activities.

www.peacearchnews.com

It can also be used for flower arranging.

www.deccanherald.com

As she surveyed the dowdily-attired audience in front of her, she tore up her prepared script and instead encouraged them to take up flower arranging.

www.telegraph.co.uk

They have their own abilities and these should be fully exercised, for example in flower arranging, sewing, or cooking.

en.wikipedia.org

A child's "devoutness" certainly can not be measured by a parent cleaning a church or flower arranging etc...

www.catholicherald.co.uk

They taught girls sewing, tea ceremony rituals, flower arranging techniques and other arts and crafts.

en.wikipedia.org

I use it in flower arranging because it adds great volume and you can use it as a filler in designs.

www.express.co.uk

This plant is used in flower arranging and as an ornamental garden plant.

en.wikipedia.org