fond nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fond nel dizionario inglese»italiano

fond [ingl brit fɒnd, ingl am fɑnd] AGG

1. fond (loving):

fond farewell, gesture, embrace

affettuoso

fond person

amorevole, tenero, affezionato

fond eyes

pieno di affetto

fond heart

tenero

fond memories

dolci, cari ricordi

“with fondest love, Julie”

“con tutto il mio affetto, Julie”

2. fond (heartfelt):

fond ambition, wish

ardente

fond hope

vivo

3. fond (naive):

fond imagination

ingenuo

in the fond hope that …

nella vana, nell'infondata speranza che …

4. fond (partial):

to be fond of sb

essere legato, affezionato a qn

to be fond of sth

essere appassionato di qc

to be fond of doing

amare fare

to be very fond of sb, sth

adorare qn, qc

she's very fond of her grandmother's dresser

tiene molto alla credenza di sua nonna

5. fond (irritatingly prone):

to be fond of doing

avere il vizio di fare, la tendenza a fare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be passionately fond of sb, sth

essere appassionato di qn, qc

Traduzioni di fond nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vagheggiamento

fond gazing

affezionarsi a qn, qc

to grow fond of or attached to sb, sth

amorevole persona

fond

affettuoso sguardo, sorriso, carezza

fond

affezionato

fond a: of

essere dedito a Bacco

to be fond of the bottle

stringere qn in un caldo, tenero abbraccio

to hold sb in a warm, fond embrace

essere ghiotto di qc

to be very fond of sth

fond nel dizionario PONS

Traduzioni di fond nel dizionario inglese»italiano

fond <-er, -est> [fɑ:nd] AGG

1. fond (with liking for):

to be fond of sb

essere affezionato, -a a qu

he is fond of …

gli piace [o piacciono] …

2. fond (loving):

fond

affettuoso, -a

fond memories

cari ricordi m pl

3. fond hope:

fond

vano, -a

Traduzioni di fond nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

affettuoso (-a) (parole)

fond

essere affezionato a qu

to be fond of sb

provare affetto per qu

to be fond of sb

affezionarsi a qu

to grow fond of sb

essere amante di qc

to be fond of sth

essere attaccato ai soldi/alla famiglia

to be fond of money/one's family

fond Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be fond of sb

essere affezionato, -a a qu

he is fond of …

gli piace [o piacciono] …

fond memories

cari ricordi m pl

to be fond of money/one's family

essere attaccato ai soldi/alla famiglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was always fonder of the country than the town, of the local rather than the national arena.

en.wikipedia.org

Particularly fond of working with oak, often combined with leather, he designed many special sets of furniture for ships, hotels, cinemas and nursing homes.

en.wikipedia.org

He had fond memories of the fifteen years spent there, in the prime of his life, in pursuit of his insatiable thirst for knowledge.

en.wikipedia.org

Then again, she would be as fond of him as ever.

en.wikipedia.org

He is especially fond of drawing, his favorite subjects being monsters.

en.wikipedia.org

At the time, she was particularly fond of his legs.

en.wikipedia.org

He is fond of wine and reading and is somewhat sophisticated.

en.wikipedia.org

We may as individuals be rather fond of our own dialect.

en.wikipedia.org

It was enkindled a love interest who her family and friends were not fond of.

en.wikipedia.org

He is not relating a nostalgic tale of fond memories, but a mixed tale of hatred and love for his college.

en.wikipedia.org