groaning nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di groaning nel dizionario inglese»italiano

I.groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] SOST

groan (of pain, despair)

gemito m

groan (of pain, despair)

lamento m

groan (of disgust)

verso m

groan (of protest)

grugnito m

to give a groan (in pain)

emettere un gemito or un lamento

II.groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] VB vb trans

“I've been hit, ” he groaned

“sono stato colpito” disse gemendo

“no!, ” he groaned

“no!” gemette

III.groan [ingl brit ɡrəʊn, ingl am ɡroʊn] VB vb intr

1. groan:

groan (in pain)

gemere

groan (in disgust, protest)

lamentarsi

to groan in or with pain

gemere di dolore

he always groans at my jokes

sbuffa sempre quando racconto barzellette

I groaned inwardly when I heard that…

fu un'intima sofferenza sapere che…

2. groan (creak):

groan timbers:

scricchiolare, cigolare

to groan under the weight of sth

scricchiolare sotto il peso di qc

3. groan (suffer):

groan

soffrire

groan

gemere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cavernous groan, voice

cavernoso, cupo

Traduzioni di groaning nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rantolio

groaning

scricchiolio (di trave)

groan

gemere malato, ferito:

to groan

gemere trave:

to groan

gemito (lamento)

groan

emettere un gemito

to give a groan

rantolare

to groan

lamento (di dolore)

groan

emettere un lamento

to give a groan

scricchiolare trave:

to groan

lagnarsi

to groan

lagnarsi per il dolore

to groan in or with pain

groaning nel dizionario PONS

Traduzioni di groaning nel dizionario inglese»italiano

I.groan [groʊn] SOST

groan

gemito m

II.groan [groʊn] VB vb intr

1. groan (make a noise):

groan

gemere

to groan in pain

gemere di dolore

2. groan (complain):

groan

lamentarsi

to groan about sth

lamentarsi di qc

she's always moaning and groaning about it

se ne lamenta in continuazione

Traduzioni di groaning nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mugolio

groaning

mugolio

groaning

gemito

groan

lamento

groan

gemere

to groan

gemere di

to groan with

mugolare

to groan

mugolare

to groan

groaning Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to groan in pain

gemere di dolore

to groan about sth

lamentarsi di qc

she's always moaning and groaning about it

se ne lamenta in continuazione