guest room nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di guest room nel dizionario inglese»italiano

guest room [ˈɡestruːm, -rʊm] SOST

guest room

stanza f degli ospiti

Traduzioni di guest room nel dizionario italiano»inglese

stanza degli ospiti

guest room

foresteria (di convento)

guest room

camera degli ospiti

guest room, spare room

camera degli ospiti

guest or spare room

Traduzioni di guest room nel dizionario inglese»italiano

I.guest [ingl brit ɡɛst, ingl am ɡɛst] SOST

1. guest:

guest (in home, at table, at reception)

ospite mf

guest (in home, at table, at reception)

invitato m / invitata f

guest (of hotel)

ospite mf

guest (of hotel)

cliente mf

guest (of boarding house)

pensionante mf

guest (at conference, on chat show)

ospite mf

guest of honour

ospite d'onore

paying guest

ospite pagante or pensionante

house guest

ospite

three uninvited guests

tre persone non invitate

be my guest!

prego! fai pure!

be my guest! before sost singer, speaker, conductor

ospite

guest night (at club)

serata a invito in un club per persone che non sono socie

making a guest appearance on tonight's show is X

X è ospite nello spettacolo di stasera

our guest speaker tonight is…

il nostro ospite stasera è…

2. guest BIOL:

guest

ospite m

guest

parassita m

II.guest [ingl brit ɡɛst, ingl am ɡɛst] VB vb intr

to guest on a programme

essere invitato a un programma or essere ospite di un programma

I.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] SOST

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SOST npl arc

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms ingl brit UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] VB vb intr ingl am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

guest room nel dizionario PONS

Traduzioni di guest room nel dizionario italiano»inglese

foresteria

guest room

camera degli ospiti

guest room

abbiamo sistemato i tuoi amici nella stanza degli ospiti

we've put your friends in the guest room

Traduzioni di guest room nel dizionario inglese»italiano

I.guest [gest] SOST

1. guest (invited person):

guest

ospite mf

paying guest (lodger)

pensionante mf

2. guest (hotel customer):

guest

cliente mf

locuzioni:

be my guest colloq

fai pure

II.guest [gest] VB vb intr a. TV

guest

apparire come ospite d'onore

I.room [ru:m] SOST

1. room in house:

room

stanza f

room and board

vitto e alloggio m

2. room (space):

room

spazio m

to make room for sb/sth

fare posto m a qn/per qc

there's no more room for anything else

non c'è più posto m per nient'altro

room for improvement

possibilità f di miglioramento

there is no room for doubt

non c'è possibilità f di dubbio

II.room [ru:m] VB vb intr

to room with sb

dividere la camera con qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The guest room wings extend from this central section at a shallow angle, with their top floors extending only partway, creating roof decks.

en.wikipedia.org

The guest room faces east onto the street and originally was a terrace.

en.wikipedia.org

Its original design envisioned a foyer, guest room, stairway to the tower, and two bedrooms on two different levels within the tower.

en.wikipedia.org

Confused, she gets up and knocks on the guest room door.

en.wikipedia.org

The interior of the guest room is decorated with wooden panels; the walls of the rest of the rooms are stuccoed and painted.

en.wikipedia.org

The guest room was used as the church and the other rooms were used as a school for the church from that date on.

en.wikipedia.org

Very little of the hotel other than parking areas and service facilities sit outside of the perimeter created by the three remaining guest room towers.

en.wikipedia.org

She refused to leave the female dormitory because the guest room was too comfortable to live in.

en.wikipedia.org

The eastern sanctuary of the temple serves as a guest room and the office of the abbot.

en.wikipedia.org

The upper storey is composed of a guest room and a family room containing a fireplace.

en.wikipedia.org