ice hockey nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ice hockey nel dizionario inglese»italiano

ice hockey [ingl brit, ingl am ˈaɪs ˌhɑki] SOST

ice hockey

hockey m su ghiaccio

Traduzioni di ice hockey nel dizionario italiano»inglese

hockey su ghiaccio

ice hockey

Traduzioni di ice hockey nel dizionario inglese»italiano

hockey [ingl brit ˈhɒki, ingl am ˈhɑki] SOST

1. hockey ingl brit:

hockey

hockey m (su prato)

2. hockey ingl am:

hockey

hockey m (su ghiaccio)

I.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] SOST

1. ice:

ice

ghiaccio m

the car skidded on the ice

la macchina ha sbandato sul ghiaccio

there's ice on the roads

c'è ghiaccio sulle strade

a show on ice

uno spettacolo sul ghiaccio

a whisky with ice

un whisky con ghiaccio

to put sth on ice champagne

mettere [qc] in ghiaccio

to put sth on ice fig plans, project

accantonare, mettere [qc] da parte

“danger! thin ice” (on sign)

“Pericolo! Ghiaccio sottile”

your feet are like ice!

i tuoi piedi sono di ghiaccio!

2. ice ingl brit (ice cream):

ice

gelato m

water ice

sorbetto

3. ice U (diamonds):

ice colloq

diamanti mpl

4. ice (amphetamine):

ice colloq

ice m

II.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs] VB vb trans

1. ice GASTR:

ice cake

glassare

2. ice ingl am colloq:

ice (kill) person

freddare

ice (defeat) team

stracciare

III.ice [ingl brit ʌɪs, ingl am aɪs]

to break the ice

rompere il ghiaccio

to cut no ice

non fare effetto

this argument cut no ice with them

la discussione li lasciò freddi

his excuses cut no ice with me

le sue scuse mi lasciano freddo

to be treading or skating on thin ice

avanzare su un campo minato

ice hockey nel dizionario PONS

Traduzioni di ice hockey nel dizionario inglese»italiano

ice hockey SOST

ice hockey

hockey m su ghiaccio

Traduzioni di ice hockey nel dizionario inglese»italiano

ice hockey

hockey su ghiaccio

(penalty) box in ice hockey

panchina f

Traduzioni di ice hockey nel dizionario italiano»inglese

hockey sul ghiaccio

ice hockey

Traduzioni di ice hockey nel dizionario inglese»italiano

hockey [ˈhɑ:·ki] SOST

hockey

hockey m

field hockey

hockey su prato

ice hockey

hockey su ghiaccio

I.ice [aɪs] SOST

ice (frozen water):

ice

ghiaccio m

locuzioni:

to be skating on thin ice

camminare su un campo minato

to break the ice colloq

rompere il ghiaccio

to put sth on ice

accantonare

II.ice [aɪs] VB vb trans

1. ice (chill a drink):

ice

mettere in ghiaccio

2. ice (put icing on):

ice

glassare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The landslide was so sudden that the family members died where they sat; they had been watching an ice hockey game on television.

en.wikipedia.org

The two most important sports are ice hockey and football.

en.wikipedia.org

Media support for ice hockey has improved on a national level, although the majority of news is still found on the internet.

en.wikipedia.org

Smith coached the team from 1968 to 1987 as the first varsity ice hockey after helping the program transition from club to varsity status.

en.wikipedia.org

It will be the one of the two venues for ice hockey and will be the venue for the hockey finals.

en.wikipedia.org

The league experimented with indoor track (191521), ice hockey (1922), and bowling (193032), but these sports drew insufficient interest to sustain them.

en.wikipedia.org