lags nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di lags nel dizionario inglese»italiano

I.lag¹ [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] SOST (time period)

lag (lapse)

intervallo m

lag (delay)

ritardo m

II.lag¹ <forma in -ing lagging, pass, part perf lagged> [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] VB vb trans

lag → lag behind

Vedi anche: lag behind

I.lag behind VB [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

lag behind

essere, restare indietro

II.lag behind VB [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

lag behind person

trascinarsi dietro a

lag behind fig rival, comparable product

restare, essere indietro rispetto a

wages are lagging behind prices

i salari rimangono fermi rispetto ai prezzi

I.lag² [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] SOST

1. lag (stave):

lag

assicella f

lag

doga f

2. lag (insulating cover):

lag

(rivestimento) isolante m

II.lag² <forma in -ing lagging, pass, part perf lagged> [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] VB vb trans

lag pipe, tank

rivestire con isolante termico

lag roof

isolare

I.lag³ [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] SOST colloq (criminal)

old lag

galeotto

II.lag³ <forma in -ing lagging, pass, part perf lagged> [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] VB vb trans colloq

1. lag (sentence):

lag (to prison)

condannare alla detenzione

lag (to deportation)

condannare alla deportazione

2. lag (arrest):

lag

prendere

lag

arrestare

old lag [ingl brit əʊld ˈlaɡ] SOST colloq

1. old lag (prisoner):

old lag

galeotto m

2. old lag ingl brit (experienced person):

old lag

esperto m / esperta f

old lag

vecchia volpe f

jet lag [ingl brit, ingl am ˈdʒɛt ˌlæɡ] SOST

jet lag

jetlag m

time-lag [ˈtaɪmlæɡ] SOST

time-lag

scarto m temporale

time-lag

sfasamento m temporale

I.lag behind VB [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

lag behind

essere, restare indietro

II.lag behind VB [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

lag behind person

trascinarsi dietro a

lag behind fig rival, comparable product

restare, essere indietro rispetto a

wages are lagging behind prices

i salari rimangono fermi rispetto ai prezzi

Traduzioni di lags nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assicella

lag

sfasamento temporale

time difference, time-lag

trascinarsi dietro a una persona

to lag behind sb

lags nel dizionario PONS

Traduzioni di lags nel dizionario inglese»italiano

I.lag [læg] SOST (lapse)

lag

intervallo m

II.lag <-gg-> [læg] VB vb intr

to lag behind sb/sth

essere indietro rispetto a qu/qc

jet lag SOST

jet lag

jet lag m inv

time lag SOST

time lag

lasso m di tempo

lags Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lag behind sb/sth

essere indietro rispetto a qu/qc