leading-edge nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di leading-edge nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

punta1 [ˈpunta] SOST f

1. punta (parte finale):

punta (di coltello, ago, spillo, matita, stella)
point
punta (di freccia, arpione, lancia)
head
punta (di freccia, arpione, lancia)
fluke
punta (di scarpe, calze)
toe
punta (di dita, naso, lingua, coda, ala, sci, scarpe, bastone)
tip
punta (di ramo, capelli)
end
pungersi il dito sulla punta di un coltello
to prick one's finger on the point of a knife
fare la punta a matita
to sharpen
a punta cappello, mento
pointed
potare un cespuglio a punta
to shape a bush into a point
doppie punte (di capelli)
split ends
toccare qc con la punta delle dita
to touch sth with one's fingertips
sulla punta del naso
on or at the tip or end of one's nose

11. punta (molto avanzato):

di punta tecnologia, tecnica, campo, settore, industria
leading-edge
di punta figura
leading
prodotto di punta
market leader
(di massima intensità) nelle ore di punta
at or during peak time or rush hour
la metropolitana è gremita perché è l'ora di punta
the metro is packed because it's rush hour
evitate le ore di punta
avoid peak times
SPORT (nel canottaggio) vogatore di punta
bowman
parlare in punta di forchetta
= to speak affectedly
prendere qn di punta
to attack sb head-on
arrossire fino alla punta dei capelli
to blush to the roots of one's hair
avere qc sulla punta della lingua
to have sth on the tip of one's tongue
sapere qc sulla punta delle dita
to have sth at one's fingertips, to know sth like the back of one's hand

locuzioni:

punta d'asparago
asparagus tip
punta a centro
centre bit
la punta dell'iceberg
the tip of the iceberg also fig
punta di petto GASTR
brisket
punta del piede
toes
punta del piede
tiptoe
tendere la punta del piede
to point one's toes
camminare in punta di piedi
to walk on tiptoe or on the tip of one's toes also fig
stare in punta di piedi
to stand on tiptoe or on the tip of one's toes also fig
è entrata in punta di piedi
she tiptoed in also fig
punta per tracciare
scriber
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
bordo d'attacco AVIAZ
leading edge

Traduzioni di leading-edge nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

leading-edge nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
By 1968 she moved into what was then leading-edge territory: mixing performance with props and mediated images, situated outside in natural and/or industrial environments.
en.wikipedia.org
The toolkit provides leading-edge segmentation and registration algorithms in two, three, and more dimensions.
en.wikipedia.org
The nose was crushed, and the leading-edge spar in the upper wing was fractured.
en.wikipedia.org
The wings are of delta planform, with leading-edge sweep at 52.
en.wikipedia.org
The wing was modified again and now featured leading-edge slats.
en.wikipedia.org
Accordingly, yachts have been designed to whatever leading-edge but acceptably stable rating rule was in force at the time.
en.wikipedia.org
In turn, the leading-edge structure lost its function as a condenser, but it was later adapted to house integral fuel tanks of various sizes.
en.wikipedia.org
It is also home to a variety of health care services teaching clinics open to the public, as well as leading-edge laboratories and technology-enhanced classrooms.
en.wikipedia.org
It does not use leading-edge high-lift devices, and tracks for rear-mounted flaps are completely enclosed within the airfoil contour.
en.wikipedia.org
As leading-edge semiconductor features shrink, photomask features that are 4 larger must inevitably shrink as well.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "leading-edge" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati