legal advice nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di legal advice nel dizionario inglese»italiano

to take or get legal advice

consultare un avvocato

to seek financial, legal, medical advice

chiedere il parere di or consultare un esperto di finanza, un avvocato, un medico

I shall have to take legal advice

dovrò sentire il parere di un avvocato

Traduzioni di legal advice nel dizionario italiano»inglese

consultare un avvocato

to seek or get legal advice

richiedere l'assistenza di un avvocato

to seek legal advice

rivolgersi a un legale

to take or get legal advice

dovrò sentire il parere di un avvocato

I shall have to take legal advice

consultare un medico, un avvocato

to seek or get medical, legal advice

Traduzioni di legal advice nel dizionario inglese»italiano

legal [ingl brit ˈliːɡ(ə)l, ingl am ˈliɡəl] AGG

1. legal (relating to the law):

legal assistance, battle, career, costs, department, document, fees, matter, medicine, representative

legale

legal mistake, process, system

giudiziario

legal parlance, status

giuridico

to take or get legal advice

consultare un avvocato

2. legal (recognized by the law):

legal abortion, act, age, heir, import, limit, separation

legale

legal requirement

richiesto dalla legge

legal owner, claim

legittimo

legal right

naturale

it is legal to do

è legale fare

it is your legal duty to do

è vostro dovere legale fare

advice [ingl brit ədˈvʌɪs, ingl am ədˈvaɪs] SOST

1. advice U (informal):

advice

consiglio m

advice

consigli mpl (on, about su, riguardo a)

a word or piece of advice

un consiglio

his advice to them was to keep calm, to pay

ha consigliato loro di restare calmi, di pagare

her advice that parents should reward their children

il suo consiglio ai genitori di premiare i figli

to give sb advice

dare consigli a qn

to take or follow sb's advice

seguire i consigli di qn

to do sth against sb's advice

fare qc nonostante i consigli di qn

to do sth on sb's advice

fare qc su consiglio di qn

it was sound, good advice

era un saggio, buon consiglio

if you want my advice (opinion)

se vuoi la mia opinione

2. advice U (professional):

to seek or take advice from sb (about sth)

chiedere un parere a qn (riguardo a qc)

to seek financial, legal, medical advice

chiedere il parere di or consultare un esperto di finanza, un avvocato, un medico

to follow medical advice

seguire i consigli del medico

get expert advice

consultate uno specialista

I shall have to take legal advice

dovrò sentire il parere di un avvocato

3. advice COMM:

advice

avviso m

advice of delivery

avviso di consegna or ricevuta di ritorno

legal advice nel dizionario PONS

Traduzioni di legal advice nel dizionario inglese»italiano

legal advice SOST

legal advice

consulenza f legale

Traduzioni di legal advice nel dizionario inglese»italiano

advice [əd·ˈvaɪs] SOST

1. advice (suggestion, opinion):

advice

consiglio m

a piece of advice

un consiglio

to ask for advice

chiedere consiglio

to ask sb for advice on sth

chiedere (un) consiglio a qn su qc

to give some good advice

dare buoni consigli

on sb's advice

su consiglio di qn

2. advice COMM:

advice

avviso m

legal [ˈli:·gl] AGG

1. legal (in accordance with law):

legal

legale

2. legal (concerning the law):

legal

legale

legal

giuridico, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor.

en.wikipedia.org

For many entities, the assistant attorney general is the sole provider of legal advice and services.

en.wikipedia.org

The center is nonpartisan and does not lobby, litigate or provide legal advice.

en.wikipedia.org

Counselors do not provide legal advice, but can assist callers in finding lawyers in their area who can give them appropriate advice.

en.wikipedia.org

If legal advice or other expert assistance is required, the services of a competent professional should be sought.

en.wikipedia.org

However, on legal advice this possible explanation of the crash was not made public.

en.wikipedia.org

The firm's ethos is to ensure that the ordinary person has just as good quality legal advice as our state bodies, insurers and multi-nationals.

en.wikipedia.org

The legal advice at that time was a trust was not possible but the formation of a proprietary limited company was the best method.

en.wikipedia.org

Some suggest that the most prudent courses are to comply immediately or to seek immediate legal advice from qualified legal counsel.

en.wikipedia.org

In the case that no mutually acceptable form of payment can be found for the tender, the parties involved should seek legal advice.

en.wikipedia.org