mental block nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di mental block nel dizionario inglese»italiano

mental block [ingl am ˈmɛn(t)l blɑk] SOST

mental block

blocco m mentale

Traduzioni di mental block nel dizionario inglese»italiano

mental block

blocco psicologico

Traduzioni di mental block nel dizionario italiano»inglese

essere bloccato

to have a mental block su: on

avere un blocco mentale

to have a mental block

Traduzioni di mental block nel dizionario inglese»italiano

I.block [ingl brit blɒk, ingl am blɑk] SOST

1. block (slab):

block

blocco m

a block of ice, marble

un blocco di ghiaccio, marmo

a block of ice cream

una mattonella di gelato

2. block (building):

block of flats

condominio or caseggiato

office block

palazzo di uffici

administration block

ufficio governativo

science block

= edifici sede degli insegnamenti scientifici

3. block (group of buildings):

block

isolato m

to drive round the block

fare il giro dell'isolato

he lives three blocks away ingl am

abita a tre isolati da qui

the bank is two blocks south ingl am

la banca è a due isolati più a sud

4. block (for butcher, executioner):

block

ceppo m

to put or lay one's head on the block fig

rischiare

5. block (group):

block (of seats)

gruppo m

block (of tickets)

blocchetto m

block (of stamps)

blocco m

block (of shares)

pacchetto m

a block of three lessons

un gruppo di tre lezioni

6. block (obstruction):

to be a block to reform, agreement

essere di impedimento a

to be a block to progress

essere di ostacolo al progresso

to put a block on price, sale

bloccare

to put a block on initiative

intralciare

7. block PSIC:

block

blocco m

mental block

blocco psicologico

8. block TIPOGR:

block

cliché m

9. block INFORM:

block

blocco m

10. block TECN (housing pulleys):

block

paranco m

11. block (head):

block colloq

testa f

block colloq

zucca f

I'll knock your block off colloq

ti spacco la testa

12. block FERR:

block

cantone m

13. block SPORT:

block

ostruzione f

block (in volleyball)

muro m

II.blocks SOST

blocks npl (ballet shoes):

blocks

punte f

III.block [ingl brit blɒk, ingl am blɑk] VB vb trans

1. block (obstruct):

block exit, road, pass

bloccare

block drain, gutter, hole

intasare

block artery

ostruire

block traffic

intasare, bloccare

to block sb's way or path

sbarrare la strada a qn

to have a blocked nose

avere il naso chiuso

2. block (impede):

block market, project

ostacolare

block advance, escape, progress

arrestare, bloccare

block bill

bloccare

you're blocking my light

mi stai facendo ombra

you're blocking my view

mi impedisci la visuale

3. block ECON:

block assets, currency, funds

bloccare

4. block SPORT:

block ball, opponent, rope

bloccare

I.mental [ingl brit ˈmɛnt(ə)l, ingl am ˈmɛn(t)l] AGG

1. mental MED:

mental handicap, illness

mentale

mental hospital

psichiatrico

mental institution

per malattie mentali

mental ward

di psichiatria

mental patient

malato di mente

2. mental (of the mind):

mental ability, effort, energy

intellettuale

mental process

mentale

mental exhaustion

fatica mentale

mental strain

tensione mentale

3. mental (in one's head):

mental calculation, arithmetic, picture

mentale

to make a mental note to do

prendere nota mentalmente di fare

4. mental (mad):

mental colloq

pazzo

mental colloq

matto

II.mental [ingl brit ˈmɛnt(ə)l, ingl am ˈmɛn(t)l] AGG ANAT

mental

mentale, del mento

mental block nel dizionario PONS

Traduzioni di mental block nel dizionario italiano»inglese

blocco (di memoria)

mental block

Traduzioni di mental block nel dizionario inglese»italiano

mental [ˈmen·t̬əl] AGG

1. mental (of the mind):

mental

mentale

2. mental colloq (crazy):

mental

pazzo, -a

I.block [blɑ:k] SOST

1. block (solid lump):

block

blocco m

2. block (city block):

block

isolato m

3. block (of traffic):

block

ingorgo m

4. block (physiological, psychological):

block

blocco m

5. block (child's toy):

block

cubo m

6. block (for executions):

block

ceppo m

to be sent to the block

essere condannato alla decapitazione

7. block colloq (head):

to knock sb's block off

spaccare la faccia a qu

to be a chip off the old block

tale padre tale figlio

8. block SPORT:

block

blocco m di partenza

9. block INFORM:

block

selezione f

II.block [blɑ:k] VB vb trans

1. block:

block road, pipe

bloccare

block sb's progress

ostacolare

2. block INFORM:

to block and copy

seleziona e copia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This creates a mental block that can inhibit performance greatly.

en.wikipedia.org

To her surprise, after she mentioned this mental block in an interview posted online, she was flooded with ideas from enthusiastic commenters.

www.cnn.com

There seems to be a mental block with taking action to preventing preventable diabetes deaths.

www.smh.com.au

Get a psychologist to help them unblock the mental block.

www.justarsenal.com

I'd imagine the idea of hosting everyone's images forever could be a mental block.

www.inc.com

He refers to this mental block as hangman.

en.wikipedia.org

One feels a mental block, gets disturbed sleep with bad dreams, and negative thoughts.

ww2.kqed.org

Mental block is the inability to think clearly, which is oftentimes brought about by fatigue and stress.

lifestyle.inquirer.net

It's simply a mental block that gets in the way of progress.

www.lifehacker.com.au

There is a chronic mental block cocktailed with serious exposure deficiency, which is holding majority of the risk takers back from jumping into big shoes.

www.greaterkashmir.com