nut roast nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di nut roast nel dizionario inglese»italiano

nut roast [ingl brit] SOST GASTR

nut roast

=piatto vegetariano a base di frutta secca, verdura ed erbe

Traduzioni di nut roast nel dizionario inglese»italiano

I.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] SOST

1. roast GASTR:

roast

arrosto m

roast of veal, pork

arrosto di vitello, di maiale

2. roast ingl am (barbecue):

roast

barbecue m

roast

grigliata f

3. roast ingl am (entertainment):

roast colloq

= spettacolo in cui un personaggio famoso viene severamente criticato

II.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] AGG

roast meat, poultry

arrosto

roast potatoes

al forno

roast beef

roast beef, rosbif

roast chestnuts

castagne arrosto, caldarroste

III.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] VB vb trans

1. roast:

roast meat, potatoes

arrostire, cuocere al forno

roast chestnuts

arrostire

roast peanuts, coffee beans

tostare

dry roasted peanuts

arachidi tostate

2. roast (criticize severely):

roast colloq

criticare severamente, mettere in ridicolo

to be roasted alive fig

essere stroncato or demolito

IV.roast [ingl brit rəʊst, ingl am roʊst] VB vb intr

roast

arrostirsi, arrostire

roast (in sun, by fire) colloq, fig person:

arrostirsi, abbrustolirsi

I'm roasting! colloq

sto morendo di caldo!

I.nut [ingl brit nʌt, ingl am nət] SOST

1. nut GASTR:

nut (walnut)

noce f

nut (hazelnut)

nocciola f

nut (almond)

mandorla f

nut (peanut)

arachide f

nut (peanut)

nocciolina f americana

2. nut TECN:

nut

dado m

3. nut (mad person):

nut colloq

svitato m / svitata f

4. nut (enthusiast):

nut colloq

fanatico m / fanatica f

a cycling, health food nut

un patito della bici, del cibo sano

5. nut (head):

nut colloq

zucca f

use your nut!

usa la testa!

6. nut MUS:

nut (on bow)

bietta f

nut (on bow)

nasello m

nut (on string instrument)

capotasto m

7. nut (in climbing):

nut

nut m

II.nuts SOST

nuts npl colloq (testicles):

nuts

palle f

nuts

coglioni m

III.nut <forma in -ing nutting, pass, part perf nutted> [ingl brit nʌt, ingl am nət] VB vb trans ingl brit colloq

nut person:

nut

dare una zuccata a, dare una capocciata a

IV.nut [ingl brit nʌt, ingl am nət]

I can't draw, cook for nuts ingl brit colloq

disegno, cucino da schifo

he's a hard or tough nut to crack

è un osso duro

to be off one's nut

essere fuori di testa

to do one's nut

uscire dai gangheri or incavolarsi

the nuts and bolts

i dettagli pratici (of di)

NUT SOST

NUT (in GB) → National Union of Teachers

NUT

sindacato degli insegnanti

nut roast nel dizionario PONS

Traduzioni di nut roast nel dizionario inglese»italiano

I.roast [roʊst] VB vb trans

1. roast (food):

roast

arrostire

roast coffee

tostare

2. roast (poke fun at):

roast

prendere di mira qn

II.roast [roʊst] VB vb intr

roast food, person:

roast

arrostirsi

III.roast [roʊst] SOST

1. roast (meat):

roast

arrosto m

2. roast (party):

roast

festeggiamento m (per un'occasione speciale nella vita di qn)

IV.roast [roʊst] AGG

roast meat

arrosto inv

roast coffee

tostato, -a

nut [nʌt] SOST

1. nut BOT:

nut

noce f

2. nut TECN:

nut

dado m

3. nut colloq:

nut (madman)

svitato(-a) m (f)

nut (enthusiast)

fanatico(-a) m (f)

4. nut colloq (person's head):

nut

testa f

to be off one's nut

essere fuori di testa

locuzioni:

the nuts and bolts of sth

la pratica di qc

a hard nut to crack (situation)

una situazione difficile

a hard nut to crack (person)

un osso duro