party dress nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di party dress nel dizionario inglese»italiano

party dress [ˈpɑːtɪˌdres] SOST (formal)

party dress

abito m da sera

to wear one's party dress child:

indossare il vestito più bello

Traduzioni di party dress nel dizionario inglese»italiano

fancy dress, also fancy-dress ball, party

in maschera, costume

Traduzioni di party dress nel dizionario italiano»inglese

abito da sera

party dress

abito da sera

evening dress, party dress

festa in maschera

fancy-dress party

mascherata (festa)

fancy dress party ingl brit

Traduzioni di party dress nel dizionario inglese»italiano

I.party¹ [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] SOST

1. party:

party (social event)

festa f

party (in evening)

soirée f

party (formal)

ricevimento m

birthday party

festa di compleanno

children's party

festa per bambini

leaving party

festa d'addio

to give or have a party for sb

dare or organizzare una festa per qn

I'm having a party

do or faccio una festa

I'm having a party before sost atmosphere, spirit

di festa

I'm having a party game

di società

2. party (group):

party

gruppo m

party MILIT

distaccamento m

party MILIT

reparto m

a party of tourists

una comitiva di turisti

a party of children

un gruppo di bambini

rescue party

squadra di soccorso

3. party POL:

party

partito m

the Party

il Partito (Comunista)

the Party before sost activist, conference, meeting, member, policy

di, del partito

the Party loyalty

al partito

the party faithful

i fedeli al partito

4. party DIR (individual, group):

party

parte f

a solution acceptable to both, all parties

una soluzione accettabile per entrambe, tutte le parti

to be a party to a contract, treaty

essere parte contraente di or firmare un contratto, trattato

a party to the suit DIR

una parte in causa

5. party (participant) form:

to be a party to crime

essere complice di

I won't be party to any violence

non mi renderò complice di alcuna violenza

6. party (person):

party arc, colloq, scherz

tipo m

II.party¹ [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] VB vb intr colloq

party

fare festa

party

divertirsi

party² [ingl brit ˈpɑːti, ingl am ˈpɑrdi] AGG ARALD

party shield

partito

I.dress [ingl brit drɛs, ingl am drɛs] SOST

1. dress (item of women's clothing):

dress

vestito m (da donna)

dress

abito m (da donna)

a silk dress

un vestito di seta

a cotton dress

un vestito di cotone

a cotton dress before sost material, pattern

per abiti

a cotton dress design

di vestito

2. dress U (clothing):

dress

abbigliamento m

dress

vestiario m

his style of dress

lo stile del suo abbigliamento

casual, formal dress

abbigliamento casual, formale

II.dress [ingl brit drɛs, ingl am drɛs] VB vb trans

1. dress (put clothes on):

dress person

vestire, abbigliare

to get dressed

vestirsi

2. dress (decorate):

dress Christmas tree

addobbare

dress NAUT ship

pavesare

to dress a shop window

allestire una vetrina

3. dress GASTR:

dress salad

condire

dress chicken, crab, game

preparare, pulire

4. dress MED:

dress wound

medicare, bendare

5. dress (finish):

dress stone

levigare, squadrare

dress timber

levigare

dress hide

conciare

6. dress AGR (fertilize):

dress land

concimare

7. dress AGR (prune):

dress tree, shrub

potare

8. dress MILIT:

dress troops

mettere in riga, allineare

III.dress [ingl brit drɛs, ingl am drɛs] VB vb intr

1. dress (put on clothes):

dress

vestirsi

to dress in a suit, uniform

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in red, black

vestirsi di rosso, di nero

to dress for dinner, for the theatre

vestirsi per il pranzo, per il teatro

2. dress MILIT:

dress troops:

mettersi in riga, allinearsi

IV.to dress oneself VB vb rifl

to dress oneself

vestirsi

party dress nel dizionario PONS

Traduzioni di party dress nel dizionario inglese»italiano

I.party <-ies> [ˈpɑ:r·t̬i] SOST

1. party (social gathering):

party

festa f

party

party m inv

to have [or throw] a party

dare una festa

2. party + sing/pl vb POL:

party

partito m

opposition/ruling party

partito all'opposizione/al potere

3. party + sing/pl vb (group):

party

gruppo m

party of students

gruppo di studenti

a party of three/eight

un gruppo di tre/otto

4. party a. DIR:

party

parte f

the guilty party

la parte responsabile

to be a party to sth

essere parte attiva in qc

to be party to an arrangement

essere parte di un accordo

to be a party to a crime

essere complice di un delitto

5. party colloq (person):

party

tizio m

II.party <-ie-> [ˈpɑ:r·t̬i] VB vb intr

party

andare alle feste

I.dress <-es> [dres] SOST

dress

abito m

strapless/sleeveless dress

abito senza spalline/maniche

evening dress for woman

abito m da sera

evening dress for man

abito m scuro

II.dress [dres] VB vb intr

dress

vestirsi

to dress in blue

vestirsi di blu

to dress for sth

vestirsi per qc

III.dress [dres] VB vb trans

1. dress (put clothes on):

dress

vestire

2. dress GASTR:

dress greens, salad

condire

3. dress MED:

dress wound

medicare

4. dress (decorate):

dress

decorare

dress hair

pettinare

to dress shop windows

allestire vetrine

IV.dress [dres] AGG

dress

di gala

a dress suit

completo m da sera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Mostly known for their classic 1950s halterneck party dress, they make an array of vintage style dresses and separates.

metro.co.uk