Traduzioni di property tax nel dizionario inglese»italiano

property tax [ˈprɒpətɪˌtæks] SOST

- Mostra i sinonimi di property tax.
- Feedback su questa voce

property tax

imposta f sul patrimonio, sulla proprietà

Traduzioni di property tax nel dizionario italiano»inglese

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

imposta patrimoniale

imposta sui beni immobili

property or real estate tax

imposta municipale unica

= municipal property tax

patrimoniale

imposta patrimoniale

capital levy, property tax

IMU

municipal property tax

ICI

local council property tax

property tax on incremental value

Traduzioni di property tax nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.property [ingl brit ˈprɒpəti, ingl am ˈprɑpərdi] SOST

- Mostra i sinonimi di property.
- Feedback su questa voce

1. property U (belongings):

beni mpl

averi mpl

government property

proprietà di Stato

personal property

“private property” (on sign)

“proprietà privata”

that is not your property

non è roba tua

2. property U (real estate):

beni mpl immobili

proprietà fpl immobiliari

to have property abroad

avere delle proprietà (immobiliari) all'estero

to invest in property

investire in immobili

property was damaged

gli immobili hanno subito danni

property was damaged before sost company, development, group, market, speculator, value

property was damaged law

property was damaged prices

3. property (house):

the property is detached

la casa è indipendente

4. property (characteristic):

property CHIM, FIS

property CHIM, FIS

caratteristica f

property CHIM, FIS

5. property DIR (copyrighted work):

II.properties SOST npl

- Mostra i sinonimi di property.
- Feedback su questa voce

1. properties ECON:

settore m immobiliare

2. properties TEATR:

attrezzi m (di scena)

III.property [ingl brit ˈprɒpəti, ingl am ˈprɑpərdi]

- Mostra i sinonimi di property.
- Feedback su questa voce

I.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] SOST

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

tax

tassa f (on su)

tax (on individual)

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

II.tax [ingl brit taks, ingl am tæks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

1. tax profits, earnings, person:

tax

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

Traduzioni di property tax nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di property tax nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

property <-ies> [ˈprɑ:·pɚ·t̬i] SOST

- Mostra i sinonimi di property.
- Feedback su questa voce

2. property:

property (house)

property (land)

3. property (attribute):

I.tax <-es> [tæks] SOST

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

1. tax FIN:

tax

tax

hidden taxes

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

2. tax fig (burden):

tax

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tax.
- Feedback su questa voce

1. tax FIN:

tax

2. tax (accuse):

tax

3. tax fig (need effort):

tax

mettere a dura prova

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the district, 3,641 property owners applied for the property tax relief. en.wikipedia.org

In hope to increase revenues, the state reformed property tax assessment to be based on property values, as opposed to a set amount per acre. en.wikipedia.org

This leaves governments with reduced purchasing power from its property tax levies. en.wikipedia.org

This caused a property tax increase from $17,000 to more than $36,000 per year, which in turn caused the owner to sell the airport. en.wikipedia.org

The district levies the following taxes: a property tax, a local earned income tax and a real estate transfer tax - 0.5%. en.wikipedia.org

In 2009 the school property tax relief was set at $176 for 8,609 approved properties. en.wikipedia.org

The property tax is a local tax, imposed by counties, townships, municipalities, school districts, and special taxation districts. en.wikipedia.org

He proposed overall tax reform, changes in property tax assessments, and making more revenues available to municipalities. en.wikipedia.org

The property tax is not levied on cars, business inventory, or other personal property. en.wikipedia.org

In 2009, more than a dozen states passed legislation allowing property tax financing. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "property tax" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski