quickening nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di quickening nel dizionario inglese»italiano

quickening [ingl brit ˈkwɪk(ə)nɪŋ] SOST

1. quickening (of heartbeat):

quickening

accelerazione f

2. quickening (of interest, life):

quickening fig, letter

(il) ravvivarsi, (l')accendersi

3. quickening (of foetus):

quickening

movimenti mpl

I.quicken [ingl brit ˈkwɪk(ə)n, ingl am ˈkwɪkən] VB vb trans

1. quicken:

quicken pace

affrettare, accelerare

quicken rhythm

accelerare

2. quicken fig, letter interest, excitement:

quicken

ravvivare, accendere, stimolare

II.quicken [ingl brit ˈkwɪk(ə)n, ingl am ˈkwɪkən] VB vb intr

1. quicken pace, rhythm, heartbeat:

quicken

accelerare

2. quicken fig, letter anger, jealousy:

quicken

intensificarsi

3. quicken foetus:

quicken

muoversi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quicken one's pace

affrettare il passo

Traduzioni di quickening nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sveltimento

quickening

accelerazione (di battito cardiaco)

quickening

accelerare ritmo

to quicken

accelerare il passo

to step up or quicken one's pace

accelerare ritmo, battito cardiaco:

to quicken

accelerarsi polso, battito:

to quicken

velocizzare

to quicken

sveltire

to quicken

affrettare il passo

to quicken one's pace

allungare il passo

to lengthen one's stride, to quicken one's step

quickening nel dizionario PONS

Traduzioni di quickening nel dizionario inglese»italiano

I.quicken [ˈkwɪ·kən] VB vb trans

1. quicken (make faster):

quicken

accelerare

to quicken the pace

affrettare il passo

2. quicken (stimulate):

quicken

stimolare

II.quicken [ˈkwɪ·kən] VB vb intr

1. quicken (increase speed):

quicken

accelerare

2. quicken (become more active):

quicken

muoversi

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quicken one's pace

allungare il passo

quickening Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to quicken the pace

affrettare il passo

to quicken one's pace

allungare il passo