quick-drying nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di quick-drying nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Traduzioni di quick-drying nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

asciugatura [aʃʃuɡaˈtura] SOST f (di capelli, panni)

subito [ˈsubito] AVV

1. subito (immediatamente):

subito
immediately
subito
at once
torno subito
I'll be right back, I'll be back in a minute
scendo subito
I'll be right down
gli telefono subito
I'm going to phone him right now
ha risposto subito
she wrote straight back
fallo subito
do it right now
si sono piaciuti subito
they liked each other right away
ho cambiato subito argomento
I quickly changed the subject
la medicina fa subito effetto
the drug acts immediately
sono subito da lei, signora
I'll be with you right away, madam
da subito
right from the beginning, immediately
il dottore venne quasi subito
the doctor came almost at once
vieni qui subito!
come here this instant!
“libero subito” (in un annuncio) persona
“available now”
“libero subito” appartamento
“available for immediate occupancy”

3. subito:

subito dopo
straight after
subito dopo
right after
subito dopo
directly after
subito dopo il tuo compleanno
just after your birthday
subito dopo Natale
right after Christmas
subito dopo che tu sei partito
just after you left
sono uscito subito dopo averti telefonato
I went out straight after phoning
non fare il bagno subito dopo mangiato
don't go for a swim too soon after eating
è arrivato subito dopo
he arrived straight or immediately afterwards
casa mia è subito dopo la stazione
my house is just beyond or past or after the station

presa [ˈpresa] SOST f

2. presa (appiglio):

presa
handhold
presa
grip
presa
hold
faticare a trovare una presa
to have trouble finding a hold
avere una presa sicura su qc
to have a firm grip on sth
stringere la presa su qc
to tighten one's grip on sth
allentare la presa su qc
to relax or loosen one's grip on sth
lasciare la presa
to let go
mantenere la presa su qc
to keep (a) hold of or on sth
è riuscita a sfuggire alla sua presa
she managed to slip from his grasp
fare presa fig notizia:
to catch on, to take hold
uno slogan che fa presa fig
a catchy slogan

locuzioni:

presa d'acqua
catchment
presa d'aria
air inlet or intake
presa d'assalto MILIT
storming
presa di contatto informale COMM
networking
presa di coscienza
consciousness raising
presa di coscienza
awareness
presa in esame
account-taking
presa in esame
consideration
presa in giro
leg-pull
presa in giro
mocking
presa in giro
teasing
presa in giro
mick-take ingl brit
presa di posizione
stance
presa di possesso
seizure
presa di potere POL
takeover
presa di terra ELETTR
earth ingl brit
presa di terra ELETTR
ground ingl am
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
cemento a presa rapida
quick drying cement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Their first product was a pair of quick-drying mountaineering salopettes.
en.wikipedia.org
But it is merely "highly desirable" that they be odour and blister resistant, able to retain shape after washing, and quick-drying, the tender documents show.
www.stuff.co.nz
There is an amazing choice of technically designed running kit, made from light, quick-drying materials.
www.health24.com
It is quick-drying so that you can complete the project easily in one day.
thechronicleherald.ca
Our high-performance portfolio offers textile printers accelerated time-to-market thanks to its quick-drying capabilities.
www.printweek.com
To circumvent this problem, dye-based inks are made with solvents that dry rapidly or are used with quick-drying methods of printing, such as blowing hot air on the fresh print.
en.wikipedia.org
A good supply of shirts and quick-drying garments is a must on a trip like this.
www.dailymail.co.uk
Not only does it feature a quick-drying finish but the packing also includes a foolproof wand applicator.
www.tv3.ie
Luscious ice-making weather, this, making the task as simple as spraying layers of quick-drying latex paint on a floor.
news.nationalpost.com
Well-suited for commercial fishing, agriculture, construction, utilities and cold storage, the quick-drying glove also provides a good grip in wet or dry conditions.
www.ohscanada.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "quick-drying" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati