rift valley nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rift valley nel dizionario inglese»italiano

rift valley [ingl brit, ingl am ˈrɪf(t) ˌvæli] SOST

rift valley

rift valley f

Traduzioni di rift valley nel dizionario italiano»inglese

valle tettonica

rift valley

Traduzioni di rift valley nel dizionario inglese»italiano

valley [ingl brit ˈvali, ingl am ˈvæli] SOST

valley

vallata f

valley (smaller)

valle f

the Thames valley

la valle del Tamigi

I.rift¹ [ingl brit rɪft, ingl am rɪft] SOST

1. rift:

rift (disagreement)

incrinatura f

rift (disagreement)

screzio m (between tra; with con; about su, per)

rift (permanent)

spaccatura f

rift (permanent)

rottura f

rift (permanent)

frattura f (between tra; with con; about su, per)

there is a widening or deepening rift

il dissidio sta diventando insanabile

2. rift (split):

rift (in rock)

crepa f

rift (in rock)

fenditura f

rift (in rock)

crepaccio m

rift (in clouds)

squarcio m

a deep rift

una profonda spaccatura

II.rift¹ [ingl brit rɪft, ingl am rɪft] VB vb trans (split)

rift

spaccare

rift

fendere

rift² [ingl brit rɪft, ingl am rɪft] SOST ingl am (in stream)

rift

rapida f

rift

cateratta f

rift valley nel dizionario PONS

Traduzioni di rift valley nel dizionario inglese»italiano

valley [ˈvæ·li] SOST

valley

valle f

rift [rɪft] SOST

1. rift in earth:

rift

fenditura f

2. rift fig:

rift

spaccatura f

to heal the rift

sanare il contrasto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There are known kimberlite pipes within the rift valley that are considered to be diamondiferous.

en.wikipedia.org

There are some hot springs characteristics of a rift valley to the east.

en.wikipedia.org

Raised coral reefs along the east coast and the frequent occurrences of earthquakes in the rift valley indicate that the fault block is still rising.

en.wikipedia.org

Rivers on that side therefore carry sediment away from the rift valley.

en.wikipedia.org

Over millions of years, the rift valley was faulted, tilted, and eroded, until the edges of the hard flood basalt layers formed ridges.

en.wikipedia.org

As the rift valley sank, the deposits were overlaid by sediment, which turned to rock under pressure.

en.wikipedia.org

Several maar lakes exist in the rift valley adjacent to the volcano.

en.wikipedia.org

There are at least 20 hot springs, characteristic of a rift valley, in the valley or on its escarpments.

en.wikipedia.org

Again, the floor of the rift valley is quite flat here providing a marked contrast to the escarpment.

en.wikipedia.org

There have been recent earthquakes along the rift valley, the most recent being in 2000.

en.wikipedia.org