setbacks nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di setbacks nel dizionario inglese»italiano

setback [ingl brit ˈsɛtbak, ingl am ˈsɛtˌbæk] SOST

1. setback:

setback

battuta f d'arresto

setback

blocco m (for per)

to suffer a setback

subire una battuta d'arresto

this would be a setback to our plans

questo rappresenterebbe un ostacolo per i nostri piani

it was a setback to his hopes of winning

si ridussero le sue speranze di vittoria

a temporary setback

un contrattempo

2. setback MILIT:

setback

sconfitta f

3. setback ECON:

setback

ribasso m

after an early setback prices rose steadily ECON

dopo un ribasso iniziale i prezzi hanno preso a salire in modo costante

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

repeated defeats, difficulties, setbacks

ripetuto

Traduzioni di setbacks nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

contrattempo

setback

un piccolo contrattempo

a slight contretemps or setback

stangata fig

setback

nasata

setback

è bastato un insuccesso a scoraggiarla

one setback was enough to put her off

batosta

setback

battuta d'arresto fig

setback

subire una battuta d'arresto fig

to suffer a setback

sconfitta (di esercito)

setback

subire uno scacco

to suffer a loss or a setback

setbacks nel dizionario PONS

Traduzioni di setbacks nel dizionario inglese»italiano

setback [ˈset·bæk] SOST

setback

intoppo m

to experience a setback

avere un contrattempo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suffer defeat, setback

subire

Traduzioni di setbacks nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stangata

setback

scacco

setback

setbacks Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to experience a setback

avere un contrattempo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

For centuries, setbacks were a structural necessity for virtually all multi-level load-bearing masonry buildings and structures.

en.wikipedia.org

He allows little to faze or depress him, and is quick to bounce back from any setbacks.

en.wikipedia.org

Although both sides suffered setbacks and victories, the first phase essentially ended in stalemate, as neither league had the power to neutralise the other.

en.wikipedia.org

Together they created an environment of lower-scale dwellings with streetscapes that respected visually pleasing setbacks accommodating gardens, lawns, and sidewalks.

en.wikipedia.org

Despite the setbacks he approached some more publishers.

en.wikipedia.org

But his career has not been without its setbacks, off-field problems forcing him out of the squad at times.

en.wikipedia.org

It has three segmented tower setbacks, each with a steeply pitched gabled roofline that is topped off with spires.

en.wikipedia.org

Therapists in this area can become disheartened by lack of initial progress, or by apparent progress that then leads to setbacks.

en.wikipedia.org

There, he pretends to examine her but subsequently asks about her project, to which she responds angrily, ranting about the setbacks in her work.

en.wikipedia.org

The structure is trapezoidal in plan, although the impressive front elevation is symmetrically designed with twin towers composed of three-tiered setbacks flanking the main entrance.

en.wikipedia.org