social class nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di social class nel dizionario inglese»italiano

social class [ˌsəʊʃ(ə)l ˈklɑːs, ˌsəʊʃ(ə)l ˈklas, ˌsoʊʃəl ˈklæs] SOST

social class

ceto m

Traduzioni di social class nel dizionario inglese»italiano

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

Traduzioni di social class nel dizionario italiano»inglese

ceto

(social) class

Traduzioni di social class nel dizionario inglese»italiano

I.social [ingl brit ˈsəʊʃ(ə)l, ingl am ˈsoʊʃəl] AGG

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

sociale

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

sociale

3. social (recreational):

social activity

di gruppo

a social call or a social visit

una visita

he's a social drinker

ama bere in compagnia

he's a social smoker

è uno che fuma solo in compagnia

he's got no social skills

non sa come muoversi in società

4. social (gregarious):

social animal

gregario

II.social [ingl brit ˈsəʊʃ(ə)l, ingl am ˈsoʊʃəl] SOST

social (party)

serata f mondana

social (gathering)

incontro m

I.class [ingl brit klɑːs, ingl am klæs] SOST

1. class SOCIOL:

class

classe f

class

ceto m

the working classes

la classe operaia

2. class:

class SCUOLA, UNIV (group of students)

classe f

class (lesson)

corso m (in di)

in class

in classe

to give a class

tenere un corso

to take a class ingl brit

tenere un corso

to take a class ingl am

seguire un corso

3. class ingl am UNIV (year group):

class

= gruppo di studenti laureati nello stesso anno

4. class DIR:

class (category)

classe f

class (category)

categoria f

class (of offence)

tipo m

class (of vehicle, ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

essere in una categoria a parte or essere più unico che raro

she's in a different class from

non si può fare un paragone or non c'è confronto tra lei e

he's not in the same class as

non è allo stesso livello di

5. class (elegance):

class colloq

classe f

to have class

avere classe

to add a touch of class to sth

aggiungere un tocco di classe a qc

6. class (travelling):

class

classe f

to travel first, second class

viaggiare in prima, seconda classe

a first, second class seat

un posto di prima, seconda classe

7. class ingl brit UNIV:

class

= ciascuno dei livelli di valutazione del profitto di uno studente per un anno accademico o per l'assegnazione del voto di laurea

what was the class of your degree?

= con quanto ti sei laureato?

a first-, second-class degree

= laurea con lode, con una buona votazione

8. class:

class BIOL, MAT

classe f

II.class [ingl brit klɑːs, ingl am klæs] AGG colloq (excellent)

class

di classe

III.class [ingl brit klɑːs, ingl am klæs] VB vb trans

to class sb, sth among or with

classificare qn, qc tra

to class sb, sth as

classificare qn, qc come

social class nel dizionario PONS

Traduzioni di social class nel dizionario inglese»italiano

I.class <-es> [klæs] SOST

1. class:

class

classe f

2. class (lesson):

class

lezione f

class

corso m

II.class [klæs] VB vb trans

class

classificare

to class sb as sth

classificare qu come qc

to class sb among sth

considerare qu qc

social [ˈsoʊ·ʃəl] AGG

social

sociale

social drinker

persona che beve solo in compagnia

to climb up the social ladder

progredire socialmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Some of his social class, while not owning slaves, typically condoned the institution.

en.wikipedia.org

For instance, one can belong to a status group based on one's race and a social class based on financial ranking.

en.wikipedia.org

This group sought to improve the status of women, regardless of social class, by advocating for changes in the legal code.

en.wikipedia.org

Society assigns her a social class and gender roles.

en.wikipedia.org

There arose a whole social class of scribes, mostly employed in agriculture, but some as personal secretaries or lawyers.

en.wikipedia.org

A group of social positions will create a social class and a social circle.

en.wikipedia.org

They were somewhat more important than social class as measured by occupation/education of parents.

en.wikipedia.org

Fashions may vary considerably within a society according to age, social class, generation, occupation, and geography and may also vary over time.

en.wikipedia.org

Depending on one's status in society, each social class had a different sense of fashion.

en.wikipedia.org

Social class distinctions were accompanied by changing house forms that indicated expanding households.

en.wikipedia.org