spitzen nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di spitzen nel dizionario inglese»italiano

I.smitten [ingl brit ˈsmɪtn, ingl am ˈsmɪtn] VB part perf

smitten → smite II

II.smitten [ingl brit ˈsmɪtn, ingl am ˈsmɪtn] AGG

1. smitten (afflicted):

smitten by guilt, regret

divorato da

smitten by illness

afflitto da

2. smitten (in love):

smitten

follemente innamorato, cotto

to be smitten by or with sb

essere follemente innamorato di qn

conscience-smitten [ˈkɒnʃənsˌsmɪtn] AGG

conscience-smitten

preso dal rimorso

conscience-smitten

pentito

spitz [ingl brit spɪts, ingl am spɪts] SOST

spitz

volpino m di Pomerania

spittle [ingl brit ˈspɪt(ə)l, ingl am ˈspɪdl] SOST

1. spittle (of person):

spittle (in mouth)

saliva f

spittle (on surface)

sputo m

2. spittle (of insect):

spittle

schiuma f

I.spite [ingl brit spʌɪt, ingl am spaɪt] SOST

1. spite:

spite (malice)

malignità f

spite (malice)

perfidia f

spite (vindictiveness)

ripicca f

spite (vindictiveness)

rancore m

out of (pure) spite (malice)

per pura cattiveria or malvagità

out of (pure) spite (vindictiveness)

per pura ripicca

2. spite:

in spite of circumstances, event

malgrado

in spite of advice, warning

nonostante, a dispetto di

in spite of the fact that …

nonostante il fatto che …

II.spite [ingl brit spʌɪt, ingl am spaɪt] VB vb trans

spite

vessare

spite

contrariare

spite (less strong)

indispettire

III.spite [ingl brit spʌɪt, ingl am spaɪt]

to cut off one's nose to spite one's face

darsi la zappa sui piedi

I.respite [ingl brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, ingl am ˈrɛspət, riˈspaɪt] SOST

1. respite (relief):

respite form

sollievo m (from da)

a brief respite

una breve pausa

2. respite (delay):

respite COMM, DIR

proroga f

respite COMM, DIR

dilazione f

a week's respite

una proroga di una settimana

to grant a respite for payment

concedere una dilazione di pagamento

II.respite [ingl brit ˈrɛspʌɪt, ˈrɛspɪt, ingl am ˈrɛspət, riˈspaɪt] VB vb trans

1. respite (give relief):

respite

dare respiro, dare tregua a

2. respite:

respite COMM, DIR payment, debt

dilazionare

I.blitzed [ingl brit blɪtst, ingl am blɪtst] VB part perf

blitzed → blitz II

II.blitzed [ingl brit blɪtst, ingl am blɪtst] AGG colloq (drunk)

blitzed

ubriaco fradicio

despite [ingl brit dɪˈspʌɪt, ingl am dəˈspaɪt] PREP

despite

nonostante, a dispetto di, malgrado

despite the fact that …

nonostante …

despite oneself

suo malgrado

Switzer [ˈswɪtzə(r)] SOST arc

Switzer

svizzero m / svizzera f

cesspit [ingl brit ˈsɛspɪt, ingl am ˈsɛsˌpɪt], cesspool [ˈsespuːl] SOST

cesspit

pozzo m nero

cesspit fig

cloaca f

spitzen nel dizionario PONS

Traduzioni di spitzen nel dizionario inglese»italiano

smitten [ˈsmɪ·tən] AGG

to be smitten with sb/sth

essere pazzo, -a di qu/qc

to be smitten by sb

essere innamorato, -a pazzo, -a di qu

she was smitten by remorse

essere in preda al rimorso

spittle [ˈspɪ·t̬l] SOST

spittle

sputo m

I.spite [spaɪt] SOST

spite

rancore m

to do sth out of spite

fare qc per dispetto

in spite of

a dispetto di

in spite of everyone/everything

a dispetto di tutti e tutto

in spite of the fact that he is rich

nonostante (il fatto che) sia ricco

II.spite [spaɪt] VB vb trans

spite

fare un dispetto a

respite [ˈre·spɪt] SOST

1. respite (pause):

respite

pausa f

2. respite (delay):

respite

proroga f

cesspit [ˈses·pɪt] SOST

cesspit

pozzo m nero

despite [dɪs·ˈpaɪt] PREP

despite

nonostante