sticky tape nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sticky tape nel dizionario inglese»italiano

sticky tape [ingl brit] SOST ingl brit colloq

sticky tape

nastro m adesivo

sticky tape

Scotch® m

Traduzioni di sticky tape nel dizionario inglese»italiano

tape, also adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, also adhesive tape, sticky tape

nastro m adesivo

Traduzioni di sticky tape nel dizionario inglese»italiano

I.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] SOST

1. tape (substance):

tape (for recording)

nastro m magnetico

to put sth on tape

registrare qc su nastro

2. tape (item):

tape (cassette)

(audio)cassetta f

tape (reel)

bobina f (di nastro magnetico)

tape (for computer)

nastro m

tape (for video)

videocassetta f

to play a tape

mettere una cassetta

on tape

in cassetta

3. tape (recording):

tape

registrazione f

to make a tape of

fare una registrazione di

to edit a tape

montare una registrazione

4. tape (strip of material):

tape

nastro m

tied with tape

legato con un nastro

5. tape (for sticking):

tape, also adhesive tape, sticky tape

scotch ® m

tape, also adhesive tape, sticky tape

nastro m adesivo

a roll of tape

un rotolo di scotch

6. tape (marking off something):

tape (in race)

nastro m d'arrivo

tape (in ceremony)

nastro m

tape (put by police)

cordone m

to cut the tape

tagliare il traguardo

7. tape (for teleprinter):

tape

nastro m

8. tape:

tape (for measuring)

metro m a nastro

tape (for tailoring)

metro m da sarto

tape (retractable)

rotella f metrica

II.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp] VB vb trans

1. tape (on cassette, video):

tape

registrare

to tape sth from radio, TV

registrare qc da

2. tape (stick):

tape parcel, article

sigillare (con il nastro adesivo)

to tape sb's hands together

legare le mani di qn con del nastro adesivo

to tape sb's mouth shut

imbavagliare qn con il nastro adesivo

to tape sth to surface, door

attaccare qc a

III.tape [ingl brit teɪp, ingl am teɪp]

to have sb taped colloq

inquadrare qn

to have sth taped colloq

avere le idee chiare su qc

sticky [ingl brit ˈstɪki, ingl am ˈstɪki] AGG

1. sticky (tending to adhere):

sticky hand, floor

appiccicoso

sticky substance

appiccicoso, appiccicaticcio

sticky label

adesivo

2. sticky (hot and humid):

sticky weather, day

afoso, caldo e umido

3. sticky (sweaty):

sticky hand, palm

sudato, appiccicaticcio

to feel or be hot and sticky

essere in un bagno di sudore

4. sticky (difficult):

sticky situation, problem

sgradevole, difficile

sticky period

difficile

to be sticky about sth, doing

essere restio or riluttante riguardo a qc, a fare

to have sticky fingers

avere le mani lunghe or avere la tendenza a rubare

to come to a sticky end

fare una brutta fine

to be on a sticky wicket colloq

essere nei pasticci or nei casini

sticky tape nel dizionario PONS

Traduzioni di sticky tape nel dizionario inglese»italiano

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪ·ki] AGG

1. sticky:

sticky label

adesivo, -a

sticky surface, hands

appiccicoso, -a

2. sticky (weather):

sticky

afoso, -a

I.tape [teɪp] SOST

1. tape (adhesive strip):

tape

nastro m adesivo

tape MED

cerotto m

masking tape

nastro adesivo di carta

2. tape (measure):

tape

metro m a nastro

3. tape SPORT:

tape

nastro d'arrivo

4. tape (cassette):

tape

cassetta m

to get sth on tape

registrare qc

II.tape [teɪp] VB vb trans

1. tape (fasten with tape):

tape

sigillare con nastro adesivo

2. tape (record):

tape

registrare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Flat surface sensors require sticky tape or pads to be attached to the briefs.

en.wikipedia.org

Remove the hard top layer of your powder compact (caused by the oils in your skin) by placing a strip of sticky tape over it.

www.stuff.co.nz

A tape gag is, as the name suggests, a type of gag that involves the use of sticky tape.

en.wikipedia.org

For example, fingerprints can be captured on sticky tape and false gelatine copies made, or simple photos of eye retinas can be presented.

en.wikipedia.org