syd�melt��n nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di syd�melt��n nel dizionario inglese»italiano

I.melt [ingl brit mɛlt, ingl am mɛlt] SOST

1. melt (thaw):

melt

disgelo m

melt

scioglimento m (di neve e ghiaccio)

2. melt ingl am GASTR:

melt

= sandwich ricoperto da uno strato di formaggio fuso

II.melt [ingl brit mɛlt, ingl am mɛlt] VB vb trans

1. melt:

melt heat: metal, plastic

fondere, liquefare

melt sun: snow

sciogliere, liquefare

melt person, heat: butter, chocolate

sciogliere

2. melt fig pity, plea, person heart, person:

melt

intenerire, addolcire

III.melt [ingl brit mɛlt, ingl am mɛlt] VB vb intr

1. melt:

melt snow, ice, butter, chocolate:

sciogliersi, liquefarsi

melt metal, plastic:

fondere, fondersi, liquefarsi (at a)

to melt in the sun

sciogliersi al sole

to melt in your mouth

sciogliersi in bocca

I'm melting!

mi sto sciogliendo (dal caldo)!

2. melt (soften) fig:

melt heart, person:

intenerirsi, commuoversi

3. melt (merge):

to melt into the crowd, background, forest

dileguarsi, perdersi nella folla, sullo sfondo, nella foresta

to melt into sb's arms

abbandonarsi nelle braccia di qn

melt down VB [mɛlt -] (melt down [sth], melt [sth] down)

melt down metal, wax, object:

melt down

fondere (into in)

smelt¹ [ingl brit smɛlt, ingl am smɛlt] VB vb trans

smelt metal

estrarre, ottenere [qc] mediante fusione

smelt ore

fondere

smelt² [ingl brit smɛlt, ingl am smɛlt] VB pass, part perf ingl brit

smelt → smell II, III

smelt³ [ingl brit smɛlt, ingl am smɛlt] SOST ZOOL

smelt pl smelt, smelts

sperlano m

melt-in-the-mouth [ˌmeltɪnðəˈmaʊθ] AGG

melt-in-the-mouth

fondente, che si scioglie in bocca

melt away VB [mɛlt -]

1. melt away snow, ice:

melt away

sciogliersi completamente

2. melt away (disappear) fig:

melt away fear, confidence, distrust:

svanire, scomparire

melt away crowd, people:

disperdersi, dileguarsi

melt away money:

scomparire, svanire

melon [ingl brit ˈmɛlən, ingl am ˈmɛlən] SOST (fruit)

melon

melone m

melon before sost balls, seeds

di melone

melee [ingl brit ˈmɛleɪ, ingl am ˈmeɪˌleɪ, meɪˈleɪ] SOST

melee

mischia f

melee

confusione f

honeydew melon [ˌhʌnɪdjuːˈmelən] SOST

honeydew melon

= varietà di melone dalla polpa verdastra molto dolce

syd�melt��n nel dizionario PONS

Traduzioni di syd�melt��n nel dizionario inglese»italiano

I.melt [melt] VB vb trans

melt metal

fondere

melt ice, chocolate

sciogliere

II.melt [melt] VB vb intr

1. melt:

melt metal

fundersi

melt ice, chocolate

sciogliersi

2. melt fig:

melt

intenerirsi

smelt¹ [smelt] VB vb trans MINER

smelt

fondere

smelt² <-(s)> [smelt] SOST (fish)

smelt

sperlano m

smelt³ [smelt]

smelt pass, part perf of smell

Vedi anche: smell

I.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VB vb intr

1. smell (use sense of smell):

smell

sentire gli odori

2. smell (give off odor):

smell

odorare

to smell good

avere un buon odore

3. smell (have unpleasant smell):

smell

puzzare

II.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VB vb trans

smell person

sentire odore di

smell animal

annusare

III.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] SOST

1. smell (sense of smelling):

smell

odorato m

smell

olfatto

2. smell:

smell (odor)

odore m

smell (stink)

puzzo m

3. smell (sniff):

to have a smell of sth

odorare qc f

4. smell (trace):

smell

odore m

honeydew (melon) SOST

honeydew (melon)

melone invernale m

pell-mell [ˌpel·ˈmel] AVV

pell-mell (hurriedly)

precipitosamente

pell-mell (confusedly)

disordinatamente

melon [ˈme·lən] SOST

melon

melone m

melon (watermelon)

anguria f

melon (watermelon)

cocomero m

melee [ˈmeɪ·leɪ] SOST

1. melee (fight):

melee

mischia f

2. melee (crowd):

melee

mischia m

I.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VB vb intr

1. smell (use sense of smell):

smell

sentire gli odori

2. smell (give off odor):

smell

odorare

to smell good

avere un buon odore

3. smell (have unpleasant smell):

smell

puzzare

II.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] VB vb trans

smell person

sentire odore di

smell animal

annusare

III.smell <smelled [or smelt], smelled [or smelt]> [smel] SOST

1. smell (sense of smelling):

smell

odorato m

smell

olfatto

2. smell:

smell (odor)

odore m

smell (stink)

puzzo m

3. smell (sniff):

to have a smell of sth

odorare qc f

4. smell (trace):

smell

odore m

I.camel [ˈkæ·ml] SOST

1. camel ZOOL:

camel

cammello m

2. camel (color):

camel

color m cammello

II.camel [ˈkæ·ml] AGG

1. camel (camel-hair):

camel

di cammello

2. camel (color):

camel

color cammello