theatre-goer nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di theatre-goer nel dizionario italiano»inglese

teatro [teˈatro] SOST m

1. teatro (luogo):

teatro

theatre ingl brit

teatro

theater ingl am

teatro

(play)house

andare a teatro

to go to the theatre

gli piace moltissimo andare a teatro

he's a great theatre-goer

binocolo da teatro

opera glasses

fare crollare il teatro dagli applausi fig

to bring the house down

2. teatro (pubblico):

tutto il teatro applaudiva

the whole house clapped

3. teatro (genere):

teatro

theatre ingl brit

teatro

theater ingl am

teatro

drama

il teatro moderno

modern drama

il teatro antico

Greek classical drama

il teatro dell'assurdo

the theatre of the absurd

il teatro di Goldoni

Goldoni's plays

amare il teatro classico

to like classical theatre

adattare un romanzo per il teatro

to adapt a novel for the theatre

di teatro autore, attore, scrittore

theatre

[attrib.] un uomo di teatro

a man of the theatre

fare teatro

to act, to be an actor

scrivere per il teatro

to write for the stage

4. teatro (scenario):

teatro fig

scene

teatro fig

setting

queste strade sono state teatro di violenti scontri

these streets have been the scene of violent fighting

il teatro di una rissa

the setting for a riot

Ginevra è diventata il teatro di molte conferenze internazionali

Geneva has become the stage for many international conferences

il teatro delle operazioni MILIT

the theatre of operations

locuzioni:

teatro amatoriale

amateur dramatics

teatro anatomico

anatomical stage

teatro all'aperto

open-air theatre

teatro lirico

opera house

teatro di marionette

puppet theatre

teatro d'ombre

shadow play

teatro di posa

studio

teatro sperimentale

studio theatre

teatro sperimentale

experimental theatre

teatro di strada

street theatre

teatro tenda

= big top used for theatrical performances

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frequentatore di concerti, cinema, teatro

concertgoer, filmgoer, theatregoer

Traduzioni di theatre-goer nel dizionario inglese»italiano

theatregoer [ingl brit ˈθɪətəɡəʊə, ingl am ˈθiədərɡoʊər] SOST

theatregoer

frequentatore m di teatro / frequentatrice f di teatro

I.goer [ingl brit ˈɡəʊə, ingl am ˈɡoʊ(ə)r] SOST ingl brit colloq

1. goer (energetic person):

to be a goer

essere attivo, energico

2. goer (woman) pegg:

she's a real goer!

è davvero una ragazza facile!

II.-goer COMP

theatre-goer

persona che va a teatro, spettatore

theatre-goer (regular)

amante del teatro, frequentatore di teatri

cinema-goer

persona che va al cinema, spettatore

cinema-goer (regular)

cinefilo

church-goer

praticante

party-goer

festaiolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he' s a great theatregoer

gli piace moltissimo andare a teatro

theatre-goer nel dizionario PONS

Traduzioni di theatre-goer nel dizionario inglese»italiano

theatergoer SOST

theatergoer

habitué mf inv del teatro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But any regular theatre-goer will tell you that mistakes are the exception and not the rule of the live stage.

www.independent.co.uk

It offers the theatre-goer a high quality experience as well as support and flexibility for the company.

www.standard.co.uk

But the facts had to be presented in a way to entertain and educate young theatre-goers without giving them nightmares.

www.nzherald.co.nz

He was 55 and at the peak of a career in which he had dazzled three decades of theatre-goers with his fantastic, romantic and inspired stage sets and costumes.

en.wikipedia.org

The show sold out so fast that may regular theatre-goers were left out in the cold.

medicinehatnews.com

There are few sentences more calculated to freeze the blood of a grown-up theatre-goer than "we've got a large school party in".

www.telegraph.co.uk

What makes this play a "must see" for theatre-goers?

www.nottinghampost.com

It remains a showplace that impresses theatre-goers to this day.

en.wikipedia.org

Rich in history and ambiance, even today the theatre offers theatre-goers nearly perfect acoustics, an intimate 499-seat setting, and a fine array of performances throughout the year.

en.wikipedia.org

For all the fuss and notoriety generated by the play when it premiered in 2001, it's hard to imagine your hardened theatre-goer being especially shocked by it in 2014.

www.nottinghampost.com