tire pressure nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tire pressure nel dizionario inglese»italiano

I.tire¹ [ingl brit tʌɪə, ingl am ˈtaɪ(ə)r] VB vb trans (make tired)

tire

stancare

II.tire¹ [ingl brit tʌɪə, ingl am ˈtaɪ(ə)r] VB vb intr

1. tire (get tired):

tire

stancarsi

2. tire (get bored):

to tire of person, place, activity

stancarsi di

as they never tire of telling us

come non si stancano mai or come non dimenticano mai di ripeterci

tire²

tire → tyre ingl am

Vedi anche: tyre

I.tyre, tire [ingl brit ˈtʌɪə, ingl am ˈtaɪr] SOST

tyre

pneumatico m

tyre

gomma f

back, front tyre

pneumatico posteriore, anteriore

burst, flat tyre

pneumatico scoppiato, a terra

spare tyre

ruota di scorta

spare tyre (fat) fig, scherz

salsicciotto, salvagente

II.tyre, tire [ingl brit ˈtʌɪə, ingl am ˈtaɪr] VB vb trans

tyre car:

tyre

mettere gli pneumatici a

tire³ [ingl brit tʌɪə, ingl am ˈtaɪ(ə)r] SOST

tire → attire

Vedi anche: attire

I.attire [ingl brit əˈtʌɪə, ingl am əˈtaɪ(ə)r] SOST form

attire

abito m

attire

abbigliamento m

attire

vesti fpl

attire scherz

mise f

in formal attire

in tenuta ufficiale

II.attire [ingl brit əˈtʌɪə, ingl am əˈtaɪ(ə)r] VB vb trans

attire

vestire

attire

abbigliare

attired in

vestito di, in

I.pressure [ingl brit ˈprɛʃə, ingl am ˈprɛʃər] SOST

1. pressure:

pressure

pressione f also TECN METEOR

to exert pressure on sth

esercitare una pressione su qc

put pressure on sth

fare pressione su qc

to store sth under pressure

conservare qc sotto pressione

a pressure of 1 kg per cm²

una pressione di 1 kg per cm²

blood pressure

pressione sanguigna

high pressure

alta pressione

2. pressure (on person):

pressure fig

pressione f

the pressure on her to conform

le pressioni esercitate su di lei per farla allineare

to put pressure on sb

fare pressione su qn (to do perché faccia)

to do sth under pressure

fare qc sotto costrizione

to do sth under pressure from sb

fare qc sotto costrizione di qn

to work well, badly under pressure

lavorare bene, male sotto pressione

he is under pressure from his boss to do

il suo capo gli fa pressione perché faccia

she has come under a lot of pressure to do

subisce molte pressioni perché faccia

to be put under pressure by one's job

essere oppresso dal lavoro

due to pressure of work

a causa del carico di lavoro

financial pressures

difficoltà finanziarie

the pressures of fame

lo stress della fama

the pressures of modern life

lo stress della vita moderna

3. pressure (volume):

pressure (of traffic, tourists, visitors)

flusso m

II.pressure [ingl brit ˈprɛʃə, ingl am ˈprɛʃər] VB vb trans

pressure → pressurize

Vedi anche: pressurize

pressurize [ingl brit ˈprɛʃərʌɪz, ingl am ˈprɛʃəˌraɪz] VB vb trans

1. pressurize (maintain pressure in):

pressurize cabin, compartment, suit

pressurizzare

2. pressurize (put under pressure):

pressurize liquid, gas

mettere sotto pressione

3. pressurize fig person:

pressurize

fare pressione su

to be pressurized into doing

essere costretto a fare

tire pressure nel dizionario PONS

Traduzioni di tire pressure nel dizionario inglese»italiano

tire pressure SOST

tire pressure

pressione f delle gomme

Traduzioni di tire pressure nel dizionario inglese»italiano

tire¹ [ˈta·ɪɚ] SOST

tire

pneumatico m

spare tire

ruota f di scorta

I.tire² [ˈta·ɪɚ] VB vb trans

tire

stancare

II.tire² [ˈta·ɪɚ] VB vb intr

tire

stancarsi

I.pressure [ˈpre·ʃɚ] SOST

1. pressure a. FIS:

pressure

pressione f

high/low pressure

pressione alta/bassa

to put pressure on sth

esercitare pressione su qc

at full pressure

a tutta pressione

to be under pressure a. fig

essere sotto pressione

2. pressure (influence):

to put pressure on sb (to do sth)

fare pressione su qu (perché faccia qc)

to do sth under pressure from sb

fare qc perché messo alle strette da qu

under the pressure of circumstances

sotto la pressione delle circostanze

3. pressure pl (stressful circumstances):

the pressure of life/work/childhood

le difficoltà della vita/del lavoro/dell'infanzia

4. pressure MED:

pressure

pressione f

blood pressure

pressione sanguigna

II.pressure [ˈpre·ʃɚ] VB vb trans

to pressure sb to do sth

fare pressione su qu perché faccia qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

If tire pressure is too low, the tire contact patch is changed more than if it were over-inflated.

en.wikipedia.org

In situations where tire pressure is insufficient to hold the bead of the tire in place, a beadlock is needed.

en.wikipedia.org

New features included electronic stability control, a tire pressure monitoring system, rear park assist, and a one-touch turn signal.

en.wikipedia.org

The fourth part is either a letter, or a number with units expressing the maximum tire pressure that the pavement can support.

en.wikipedia.org

The amount the vehicle sinks will depend on counter acting forces like the size of the tires, tire pressure, and the stiffness of the suspension.

en.wikipedia.org

Other information can include a serial number, temperature, acceleration and the status of the complete tire pressure monitoring system.

en.wikipedia.org

The sensors physically measure the tire pressure in each tire and report it to the vehicle's instrument cluster or a corresponding monitor.

en.wikipedia.org

The failures all involved "tread separation", in which the outer tread carcass would delaminate and cause a rapid loss of tire pressure.

en.wikipedia.org

Tire pressure in the main tires can also be raised and lowered by the driver for better performance.

en.wikipedia.org

An increased tire pressure has many benefits, including decreased rolling resistance.

en.wikipedia.org