up-and-over nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di up-and-over nel dizionario italiano»inglese

porta [ˈpɔrta] SOST f

1. porta:

porta
door
la porta della terrazza, della cucina
the door to the terrace, kitchen
aprire, chiudere la porta
to open, shut the door
chiudere la porta a chiave
to lock the door
suonare alla porta
to ring at the door, to ring the doorbell
bussare alla porta
to knock at the door
stare sulla porta
to be on the door
c'è qualcuno alla porta
there's someone at the door
accompagnare qn alla porta
to see or show or usher sb to the door
sbattere la porta
to slam the door
chiudere, sbattere la porta in faccia a qn also fig
to slam the door in sb's face
abitiamo porta a porta
we're nextdoor neighbours
vendita porta a porta
door-to-door selling
la ragazza della porta accanto
the girl next door
giornata a porte aperte
open day
politica della porta aperta ECON, POL
open-door policy
a porte aperte DIR
in open court
a porte chiuse
behind closed doors
a porte chiuse DIR
in camera, in closed court
discutere una causa a porte chiuse
to hear a case in chambers

6. porta INFORM:

porta
port
bussare a tutte le -e
to knock on everybody's door
prendere la porta
to leave
entrare dalla porta principale
to start at the top
sfondare una porta aperta
to preach to the converted
la mia porta è sempre aperta
my door is always open
lasciare la porta aperta a qc
to leave the door open for or to sth
si chiude una porta, se ne apre un'altra
one door shuts, another opens
mettere qn alla porta
to show sb the door
mettere qn alla porta
to give sb the gate ingl am

locuzioni:

porta antincendio
fire door
porta basculante
up-and-over door
porta blindata
= door with steel plating
porta girevole
revolving door
porta d'ingresso
front door
porta parallela INFORM
parallel port
porta scorrevole
sliding door
porta seriale INFORM
serial port
porta di servizio
back door
porta a soffietto
accordion door
porta a vento
swing door ingl brit
porta a vento
swinging door ingl am
porta a vetri
glass door

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
The operational specifications are the same as the all-electric model with more than 20 metres of working height, 11.4 metres of outreach and a 7.4 metre up-and-over clearance.
www.vertikal.net
The up-and-over bridge marks the exciting start of each lap, while returning racers ride underneath it to finish line.
cyclingmagazine.ca
There is a detached brick and tiled double garage with two up-and-over doors.
www.grimsbytelegraph.co.uk
The driveway gives off-road parking for two vehicles and leads to a detached garage with an up-and-over door, electrics and lighting.
www.grimsbytelegraph.co.uk
Determined to keep things simple, he ditched the existing planning permission for a garage, patio and up-and-over windows, and restored the mill to its antique charm.
www.telegraph.co.uk
Later versions also had an up-and-over glass window above the doors to complete the enclosure of the passengers.
en.wikipedia.org
Newer garages are fitted with metal up-and-over doors.
en.wikipedia.org
The double garage has a remote-controlled metal up-and-over door, power and lighting.
www.plymouthherald.co.uk
The integral garage has an up-and-over door to the front of the house, and the rear has a large fully slabbed patio with lawn area.
www.advertiser.ie

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "up-and-over" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati