wall chart nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di wall chart nel dizionario italiano»inglese

cartellone

wall chart

Traduzioni di wall chart nel dizionario inglese»italiano

I.chart [ingl brit tʃɑːt, ingl am tʃɑrt] SOST

1. chart (graph):

chart

grafico m

chart

diagramma m

temperature chart MED

grafico della temperatura

2. chart (table):

chart

tabella f

3. chart (map):

chart

carta f

4. chart MUS:

the charts

la hit-parade

to be number one in the charts

essere il numero uno nella hit-parade

II.chart [ingl brit tʃɑːt, ingl am tʃɑrt] VB vb trans

1. chart (on map):

chart geographical feature

riportare

chart route

tracciare

2. chart changes, progress:

chart

registrare

I.wall [ingl brit wɔːl, ingl am wɔl] SOST

1. wall:

wall

muro m also INGEGN ARCHIT

wall

parete f also INGEGN ARCHIT

on the wall (on vertical face)

al muro, sul muro

on the wall (on top)

sul muro

the back wall (of house)

il muro posteriore

the front wall (of house)

la facciata

my secret must not go beyond these four walls

il mio segreto non deve uscire di qui or da queste quattro mura

my secret must not go beyond these four walls before sost heater, light

a muro

2. wall (of cave, tunnel):

wall

parete f

3. wall:

wall ANAT, BIOL

parete f

the cell, stomach wall

la parete cellulare, dello stomaco

4. wall AUTO CORSE (of tyre):

wall

fianco m

5. wall fig:

wall

muro m

wall

barriera f

a wall of silence, of incomprehension

un muro di silenzio, di incomprensione

a wall of water, of flame

un muro d'acqua, di fuoco

a tight wall of security around the President

una stretta barriera di sicurezza intorno al Presidente

II.wall [ingl brit wɔːl, ingl am wɔl] VB vb trans

wall

murare, cingere di mura

III.wall [ingl brit wɔːl, ingl am wɔl]

to be a fly on the wall

essere una mosca

to be off the wall colloq person:

essere matto

to be off the wall comments:

essere insensato

to drive sb up the wall colloq

fare arrabbiare qn or fare saltare i nervi a qn

to go to the wall ingl brit

fallire or essere rovinato

to have one's back to the wall

avere le spalle al muro

to push, drive sb to the wall or to have sb up against the wall

mettere qn con le spalle al muro

walls have ears

i muri hanno orecchi

wall chart nel dizionario PONS

Traduzioni di wall chart nel dizionario inglese»italiano

wall chart SOST

wall chart

cartellone m

Traduzioni di wall chart nel dizionario inglese»italiano

I.chart [tʃɑ:rt] SOST

1. chart (display of information):

chart

tabella f

weather chart

carta f meteorologica

2. chart pl MUS:

the charts

la classifica

to top the charts

arrivare in cima alla classifica

II.chart [tʃɑ:rt] VB vb trans

1. chart a. fig:

chart

riportare

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

2. chart (observe):

chart

seguire attentamente

I.wall [wɔ:l] SOST

wall a. ANAT:

wall

muro m

wall (in the interior)

parete f

wall (enclosing town)

muraglia f

the city walls

le mura della città

the Great Wall of China

la Grande Muraglia cinese

artery wall

parete arteriosa

a wall of silence

un muro di silenzio

a wall of water

un muro d'acqua

locuzioni:

to have one's back to [or up against] the wall

trovarsi con le spalle al muro

to drive sb up the wall colloq

far infuriare qu

to hit a brick wall

trovarsi davanti un muro

to be off the wall sl

essere strambo

the writing [or handwriting] is on the wall

ci sono segnali d'allarme

II.wall [wɔ:l] VB vb trans

wall garden

recintare con un muro

wall town

cintare di mura

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In all, then, this wall chart counts as a truly epic undertaking, in terms of layout, typography, design and sheer scale of ambition.

www.telegraph.co.uk

Even later still, a plot was developed and wall charts were used to mark up story arcs.

en.wikipedia.org

Most countries, cities and almost every geographical feature you can imagine gets renamed by song titles in this map, "loosely inspired" by 1950s-era world wall charts.

www.thestar.com

New features had been introduced like battery blackboards that provided more than one surface of natural slate and slid up and down like windows; wall maps and wall charts.

en.wikipedia.org

Classroom wall charts around the globe were taken down and new rhymes had to be learned.

newsfeed.time.com

The jury had heard how his sight was so poor he could not read a single letter on an optician's wall chart.

www.bbc.co.uk

She printed her wall charts based on family members who registered, so that reduced the number of names she had to print.

outerbanksvoice.com

Between 1877 and 1892, he developed a series of zoological wall charts that have been used worldwide as teaching aids.

en.wikipedia.org

Write these on a wall chart.

www.irishexaminer.com

Obviously, the rules provided in training courses and wall charts are doubtful at best.

en.wikipedia.org