wine bottling nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di wine bottling nel dizionario inglese»italiano

wine bottling [ˈwaɪnˌbɒtlɪŋ] SOST

wine bottling

imbottigliamento m (del vino)

Traduzioni di wine bottling nel dizionario inglese»italiano

a bottle of wine

una bottiglia di vino

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

a litre bottle of wine

una bottiglia di vino da un litro

let's crack open a bottle of wine

apriamo una bottiglia di vino

shall we split a bottle of wine (between us)?

dividiamo una bottiglia di vino? prendiamo una bottiglia di vino in due?

I think I can stretch to a bottle of wine

penso di potermi permettere una bottiglia di vino

Traduzioni di wine bottling nel dizionario italiano»inglese

una bottiglia, un bicchiere di vino

a glass, bottle of wine

mettere il vino in bottiglie or imbottigliare il vino

to bottle wine

mettere il vino in bottiglia

to bottle the wine

Traduzioni di wine bottling nel dizionario inglese»italiano

I.bottle [ingl brit ˈbɒt(ə)l, ingl am ˈbɑdl] SOST

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia f

bottle (for perfume)

boccetta f

bottle (for medicine, tablets)

flacone m

bottle (for baby)

biberon m

bottle (for gas)

bombola f

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) fig, colloq:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle ingl brit (courage):

bottle colloq

coraggio m

bottle colloq

fegato m

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II.bottle [ingl brit ˈbɒt(ə)l, ingl am ˈbɑdl] VB vb trans

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle ingl brit (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

I.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] SOST

1. wine (drink):

wine

vino m

wine before sost production

vinicolo

wine cask

da vino

wine cellar

cantina

2. wine (colour):

wine

rosso m vino

II.also wine-coloured AGG

also wine-coloured

vino, rosso vino

III.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] VB vb trans (entertain with wine)

wine

offrire vino a

IV.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] VB vb intr (drink wine)

wine

bere vino

V.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

wine bottling nel dizionario PONS

Traduzioni di wine bottling nel dizionario italiano»inglese

scolarsi una bottiglia di vino

to drink a whole bottle of wine

Traduzioni di wine bottling nel dizionario inglese»italiano

I.bottle [ˈbɑ:·t̬l] SOST

1. bottle (container):

bottle

bottiglia f

bottle of perfume

flacone m

bottle of ink

boccetta m

bottle baby's

biberon m inv

2. bottle colloq (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II.bottle [ˈbɑ:·t̬l] VB vb trans

bottle

imbottigliare

fig to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni

I.wine [waɪn] SOST

wine

vino m

II.wine [waɪn] VB vb trans

to wine and dine sb

far bere e mangiare qu molto bene