wine cooler nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di wine cooler nel dizionario inglese»italiano

wine cooler [ingl am] SOST

1. wine cooler (ice bucket):

wine cooler

secchiello m del ghiaccio

2. wine cooler ingl am (drink):

wine cooler

wine cooler m

Traduzioni di wine cooler nel dizionario inglese»italiano

cool wine

mettere al fresco

cool down wine

mettere al fresco

Traduzioni di wine cooler nel dizionario italiano»inglese

secchiello da champagne

wine cooler

mettere il vino in fresco

to put the wine in a cool place

Traduzioni di wine cooler nel dizionario inglese»italiano

I.cool [ingl brit kuːl, ingl am kul] AGG

1. cool:

cool breeze, day, drink, water, weather

fresco

cool fabric, dress

fresco, leggero

cool colour

freddo

it's cool today

fa fresco oggi

the fan keeps the room cool

il ventilatore mantiene la stanza fresca

to feel cool surface, wine:

essere fresco

I feel cooler now

ho meno caldo adesso

your brow is cooler

hai la fronte più fresca

it's getting cool, let's go in

comincia a fare fresco, entriamo

2. cool (calm):

cool approach, handling

calmo, tranquillo

to stay cool

mantenere la calma

to keep a cool head

mantenere il sangue freddo or tenere la testa a posto

keep cool!

calma! rimani calmo!

3. cool (unemotional):

cool manner

freddo, distaccato

cool logic, reasoning, response

freddo

4. cool (unfriendly):

cool reception, welcome

freddo, distaccato, indifferente

to be cool with or towards sb

essere freddo verso qn

5. cool (casual):

cool person, attitude

disinvolto, spavaldo, sfacciato

she went up to him as cool as you please and slapped him

gli si è avvicinata spavaldamente e lo ha schiaffeggiato

he's a cool customer

è un tipo spavaldo

6. cool (for emphasis):

a cool million dollars

la bellezza di un milione di dollari

7. cool (fashionable):

cool colloq

fico

cool colloq

giusto

a cool guy

un tipo giusto or un fico

a cool car

una ficata di macchina

it's not cool to wear a tie

non fa fico mettersi la cravatta

he thinks it's cool to smoke

pensa che faccia fico fumare

cool, man! colloq

grande!

8. cool ingl am (great) colloq:

that's a cool idea!

è una ficata!

that's cool!

che ficata!

9. cool MUS colloq:

cool jazz

cool

II.cool [ingl brit kuːl, ingl am kul] SOST

1. cool (coldness):

cool

fresco m

cool

frescura f

cool

freschezza f

2. cool (calm):

cool colloq

calma f

cool colloq

sangue m freddo

to keep one's cool

mantenere la calma

to lose one's cool

perdere la calma

III.cool [ingl brit kuːl, ingl am kul] VB vb trans

1. cool (lower the temperature of):

cool soup, pan

raffreddare

cool wine

mettere al fresco

cool fan: room

rinfrescare

cool air-conditioning: building

rinfrescare

to cool one's hands

rinfrescarsi le mani

2. cool fig anger, ardour, passion:

cool

calmare, raffreddare

IV.cool [ingl brit kuːl, ingl am kul] VB vb intr

1. cool (get colder):

cool iron, soup, water:

raffreddarsi

cool air:

rinfrescarsi

to leave sth to cool

lasciare raffreddare qc

2. cool (subside):

cool passion, enthusiasm, friendship:

raffreddarsi

relations between them have cooled

i rapporti tra loro si sono raffreddati

wait until tempers have cooled

aspetta che gli animi si calmino

V.cool [ingl brit kuːl, ingl am kul]

to play it cool colloq

restare calmo

cool it! (stay calm) colloq

calmati!

OK guys, cool it! (stop fighting) colloq

OK ragazzi, diamoci una calmata or calmatevi!

cooler [ingl brit ˈkuːlə, ingl am ˈkulər] SOST colloq (prison)

cooler

gattabuia f

he got five years in the cooler

starà al fresco per cinque anni

I.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] SOST

1. wine (drink):

wine

vino m

wine before sost production

vinicolo

wine cask

da vino

wine cellar

cantina

2. wine (colour):

wine

rosso m vino

II.also wine-coloured AGG

also wine-coloured

vino, rosso vino

III.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] VB vb trans (entertain with wine)

wine

offrire vino a

IV.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn] VB vb intr (drink wine)

wine

bere vino

V.wine [ingl brit wʌɪn, ingl am waɪn]

to wine and dine

mangiare molto bene (in un buon ristorante)

she's always being wined and dined

la invitano sempre nei migliori ristoranti

wine cooler nel dizionario PONS

Traduzioni di wine cooler nel dizionario inglese»italiano

wine cooler SOST

1. wine cooler (drink):

wine cooler

bevanda a base di vino e succo di frutta

2. wine cooler (container):

wine cooler

refrigeratore m da tavolo

Traduzioni di wine cooler nel dizionario inglese»italiano

cooler [ˈku:·lɚ] SOST

1. cooler (box):

cooler

borsa f termica

2. cooler (drink):

cooler

bevanda f rinfrescante

I.cool [ku:l] AGG

1. cool (slightly cold):

cool

fresco, -a

2. cool (calm):

cool

tranquillo, -a

keep cool

mantieni la calma

3. cool colloq (impudent):

cool

sfacciato, -a

to be a cool one

essere uno sfacciato

4. cool (unfriendly):

cool

freddo, -a

5. cool colloq (fashionable):

to be cool

essere trendy

II.cool [ku:l] INTER colloq

cool

grande!

III.cool [ku:l] SOST

1. cool (coolness):

cool

fresco m

2. cool (calm):

cool

calma f

IV.cool [ku:l] VB vb trans

cool

rinfrescare

just cool it colloq

calma!

V.cool [ku:l] VB vb intr (become colder)

cool

rinfrescare

to cool down [or off] (become cooler)

rinfrescare

to cool down [or off] food

freddarsi

to cool down [or off] (become calmer)

calmarsi

I.wine [waɪn] SOST

wine

vino m

II.wine [waɪn] VB vb trans

to wine and dine sb

far bere e mangiare qu molto bene

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

New additions include a wine cooler and a dishwasher.

www.cleveland.com

The kitchen, which comes in two possible finishes, also includes two 36-inch refrigerators, granite counter tops, extensive storage, and a full-sized wine cooler.

www.dailymail.co.uk

There will also be wine coolers and punches in the line, apparently.

preen.inquirer.net

Later when wine coolers came onto the market, they substituted for beer.

en.wikipedia.org

As for wine coolers and cocktails, they could be an alternative to beer or spirits.

www.stuff.co.nz

Maybe the places serving the baby the wine cooler or other alcoholic drinks might be in line to try it.

caffertyfile.blogs.cnn.com

Because let me tell you, every junior or senior in college can spot the freshman who has never had anything stronger than a wine cooler from across a grassy quadrangle.

abovethelaw.com

Something like a cheap wine cooler may even have sugar added to it.

www.gizmodo.com.au

It's got five separate cooling zones for keeping all your food at the perfect temperature, and even a wine cooler that can hold up to 34 bottles.

gizmodo.com

A wine cooler is an investment requiring room, as well as the initial outlay, but if you host regularly, it could free up your fridge.

www.pressandjournal.co.uk