yard sale nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di yard sale nel dizionario inglese»italiano

yard sale [ingl brit, ingl am ˈjɑrd ˌseɪl] SOST ingl am

yard sale

= vendita di roba usata che in genere avviene nel cortile della propria abitazione

Traduzioni di yard sale nel dizionario inglese»italiano

yard¹ [ingl brit jɑːd, ingl am jɑrd] SOST

1. yard:

yard

iarda f (= 0.9144 m)

2. yard fig:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard NAUT:

yard

pennone m

I.yard² [ingl brit jɑːd, ingl am jɑrd] SOST

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile m

2. yard ingl am (garden):

yard

prato m

yard

giardino m

3. yard:

yard COMM, INGEGN (for storage)

deposito m

yard COMM, INGEGN (for storage)

magazzino m

yard (for construction)

cantiere m

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II.Yard

Yard ingl brit:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III.yard² [ingl brit jɑːd, ingl am jɑrd] VB vb trans

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

I.sale [ingl brit seɪl, ingl am seɪl] SOST

1. sale (selling):

sale

vendita f (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale ingl brit

in vendita

on sale ingl am

in saldo

to go on sale ingl brit

essere messo in vendita

to go on sale ingl am

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo m

sale

svendita f (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) ingl brit or on sale ingl am

in saldo

to put sth in the sale ingl brit or on sale ingl am

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta f

sale

vendita f all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita f

to make a sale

concludere una vendita

II.sales SOST npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite f

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before sost department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite f

3. sales (department):

sales

ufficio m vendite

sales

reparto m vendite

yard sale nel dizionario PONS

Traduzioni di yard sale nel dizionario inglese»italiano

yard¹ [jɑ:rd] SOST

1. yard (3 feet):

yard

iarda f (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard NAUT:

yard

pennone m

yard² [jɑ:rd] SOST

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile m

2. yard (land next to house):

yard

pratino m

3. yard (work area):

yard

cantiere m

shipbuilding yard

cantiere m navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito m

wood yard

deposito m di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto m

sale [seɪl] SOST

1. sale (act of selling):

sale

vendita f

2. sale (reduced prices):

sale

svendita f

the sales

i saldi

benefit sale

vendita f di beneficienza

end-of-season sale

saldi f di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta f

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio m) vendite f pl

locuzioni:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On the second day, a yard sale is held to dispose of the items in the sell category.

en.wikipedia.org

Trucks bought his first guitar at a yard sale for $5 at age nine and became a child prodigy who played his first paid performance at age 11.

en.wikipedia.org

They mowed lawns, sold lemonade, shoveled walks and held a huge yard sale to raise the money.

www.digitaljournal.com

So, it's a gigantic yard sale, more or less, except the general public isn't invited.

www.thestar.com

A great yard sale meant adding 70 molded plastic lawn ornaments, including ones he hasn't seen before.

www.chicoer.com

Countless wonderful antiques and mementos of the past were lost in an unbelievable yard sale.

en.wikipedia.org

Word of the yard sale find, when initially reported by the media, kicked off a storm.

www.theglobeandmail.com

Following a successful summer yard sale this past summer, residents were anxious to hold another sale for the holiday, organizers said.

torontoobserver.ca

They have been holding a yard sale and set up a lemonade stand to raise money for his adoption.

newsinfo.inquirer.net

It's one thing to stage a do-it-yourself renovation on a table, mirror or painting found deep in the weeds of a yard sale.

abcnews.go.com