Traduzioni di „Fourneau“ nel dizionario inglese » polacco

I . fourteen [ˌfɔ:ˈti:n, ingl am ˌfɔ:r-] AGG

fourteen

czternaście

II . fourteen [ˌfɔ:ˈti:n, ingl am ˌfɔ:r-] SOST

1. fourteen (number):

fourteen

czternaście nt

2. fourteen (symbol):

fourteen

czternastka f

journeyman <-men> [-mən] SOST

journeyman

czeladnik m

foursome SOST

foursome

czwórka f

I . fourteenth [ˌfɔ:ˈti:nθ, ingl am ˌfɔ:r-] AGG

fourteenth

czternasty

II . fourteenth [ˌfɔ:ˈti:nθ, ingl am ˌfɔ:r-] PRON

fourteenth

czternasty

III . fourteenth [ˌfɔ:ˈti:nθ, ingl am ˌfɔ:r-] SOST

1. fourteenth (fraction):

fourteenth

jedna czternasta f

2. fourteenth (day):

the fourteenth

czternasty m

I . fourth [fɔ:θ, ingl am fɔ:rθ] AGG

fourth

czwarty

II . fourth [fɔ:θ, ingl am fɔ:rθ] PRON

fourth

czwarty

III . fourth [fɔ:θ, ingl am fɔ:rθ] SOST

1. fourth (quarter):

fourth

jedna czwarta f

2. fourth (day):

the fourth

czwarty m

3. fourth INDUSTR AUTO:

fourth

czwórka f (bieg)

4. fourth senza pl (fourth person):

fourth

czwarty(-ta) m (f)

5. fourth MUS:

fourth

kwarta f

IV . fourth [fɔ:θ, ingl am fɔ:rθ] AVV

fourth

po czwarte

found¹ [faʊnd] VB

found pass, part perf of find

Vedi anche: find out , find

I . find out VB vb trans

1. find out (detect):

find out

dowiedzieć się

to find out that...

odkryć, że...

2. find out usu passive (catch):

to be found out

zostać przyłapanym [na oszustwie]

II . find out VB vb intr

find out

dowiedzieć się

I . find <found, found> [faɪnd] VB vb trans

1. find (look and get):

find

znajdować [perf znaleźć]

to find the truth

dochodzić [perf dojść] prawdy

2. find (see):

to find sb [doing sth]

zastawać [perf zastać] kogoś [jak coś robi]

he found that...

dowiedział się, że...

3. find (discover):

find

odkryć

it was found that

stwierdzono, że...

4. find (think):

to find sb/sth [to be]...

uważać, że ktoś/coś jest...

5. find (learn by experience):

to find [that]...

stwierdzić [lub przekonać się] , [że]...

6. find (realize):

he found that...

zdał sobie sprawę, że...

7. find (exist):

this species can only be found in the sea

ten gatunek występuje jedynie w morzu

8. find (become):

to find oneself alone/homeless

zostawać [perf zostać] samotnym/bezdomnym

to find sb guilty/innocent

orzekać [perf orzec] czyjąś winę/niewinność

locuzioni:

to find fault with sb/sth

krytykować kogoś/coś

to find one's feet

odnaleźć się

to find one's tongue

odzyskać mowę

to find one's way home

trafić do domu

II . find [faɪnd] SOST

1. find (bargain):

find

dobry nabytek m

2. find (discovery):

find

odkrycie nt

fount [faʊnt] SOST

fount PUBBL:

fount

zestaw m czcionek

locuzioni:

the fount of all knowledge [or wisdom]

źródło wszelkiej mądrości

founder¹ [ˈfaʊndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

founder

założyciel(ka) m (f)

founder

fundator(ka) m (f)

foundry [ˈfaʊndri] SOST

foundry

odlewnia f