Traduzioni di „Quotierung“ nel dizionario inglese » polacco

quotient [ˈkwəʊʃənt, ingl am ˈkwoʊ-] SOST

1. quotient MAT:

quotient

iloraz m

2. quotient (factor, degree):

an indigence quotient

stopień m zubożenia

quotation [kwə(ʊ)ˈteɪʃən, ingl am kwoʊ-] SOST

1. quotation (from book):

quotation

cytat m

2. quotation senza pl (act of quoting):

quotation

cytowanie nt

3. quotation ECON (offer):

quotation

oferta f cenowa

4. quotation (quote):

stock exchange quotation

notowanie nt giełdowe

I . quote [kwəʊt, ingl am kwoʊt] SOST

1. quote colloq (quotation):

quote

cytat m

2. quote:

quotes pl colloq (quotation marks)

cudzysłów m

3. quote ECON:

quote

wycena f

quote

kosztorys m

II . quote [kwəʊt, ingl am kwoʊt] VB vb trans

1. quote words:

quote

cytować [perf za-]

2. quote numbers:

quote

przytaczać [perf przytoczyć]

3. quote price:

quote

podawać [perf podać]

III . quote [kwəʊt, ingl am kwoʊt] VB vb intr

quote

cytować [perf za-]

quote... unquote

cytuję... koniec cytatu

quoted [ˈkwəʊtɪd, ingl am ˈkwoʊt-] AGG ECON

quoted company

spółka f giełdowa

quoted securities

papiery wartościowe mpl notowane na giełdzie

quorum [ˈkwɔ:rəm] SOST

quorum

kworum nt

strung [strʌŋ] VB

strung pass, part perf of string

Vedi anche: string

I . string [strɪŋ] SOST

1. string (thin rope):

string

sznurek m

2. string of racket:

string

struna f

3. string of bow:

string

cięciwa f

4. string (of guitar or violin):

string

struna f

5. string:

the strings pl (orchestral section)

smyczki mpl

6. string (set):

string

szereg m

string of pearls

sznur m

string of events

seria f

string of successes

pasmo nt sukcesów

7. string INFORM:

string

ciąg m znaków

locuzioni:

with no strings attached

bez ograniczeń

to have a second/another string to one's bow

mieć jeszcze coś w zanadrzu

to pull strings

używać [perf użyć] swoich wpływów

II . string <strung, strung> [strɪŋ] VB vb trans

1. string (attach strings):

string

zakładać [perf założyć] struny

2. string (put onto thread):

to string the beads

nawlekać [perf nawlec] koraliki

quotidian AGG

Contributo di un utente

quotidian

codzienny

quotidian

potoczny

quotidian

zwykły

quotidian

powszechny

quotidian (of fever) MED

nawracający codziennie attr

quoin SOST

Contributo di un utente

squint quoin budownictwo

naroże nieprostokątne nt

quoin budownictwo

naroże nt

quoin budownictwo

węgieł m

quoin budownictwo

kamień narożny m

quoin budownictwo

narożnik m