Traduzioni di „Rente“ nel dizionario inglese » polacco

rental [ˈrentəl] SOST

1. rental (for flat, room):

rental

czynsz m

2. rental (for TV):

rental

opłata f abonamentowa

3. rental (for car, boat):

rental

opłata f za wypożyczenie

rental shop

wypożyczalnia f

4. rental AM (renting):

rental

wynajem m

locuzioni:

rentals pl AM (houses)

domy mpl do wynajęcia

renege [rɪˈni:g, ingl am -ˈnɪg] VB vb intr form

to renege on sth

nie dotrzymywać [perf dotrzymać] czegoś

rennet [ˈrenɪt] SOST senza pl GASTR

rennet

podpuszczka f

rename [ˌri:ˈneɪm] VB vb trans

rename

przemianowywać [perf przemianować]

rename

nadawać [perf nadać] nową nazwę

render [ˈrendəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans form

1. render (make):

render

czynić [perf u-]

to render sb/sth harmless

unieszkodliwiać [perf unieszkodliwić] kogoś/coś

to render sth impossible

uniemożliwiać [perf uniemożliwić] coś

2. render music, poem:

render

interpretować [perf z-]

3. render ideas, feelings:

render

wyrażać [perf wyrazić]

4. render:

render help

okazywać [perf okazać]

render service

świadczyć

render explanation

udzielać [perf udzielić]

render thanks

składać [perf złożyć]

5. render report, account:

render

przedkładać [perf przedłożyć]

6. render (translate):

render

tłumaczyć [perf prze-]

7. render wall:

render

tynkować [perf o-]

rebate [ˈri:beɪt] SOST

1. rebate (refund):

rebate

zwrot m nadpłaty

2. rebate (discount):

rebate

rabat m

rebate

bonifikata f

I . recite [rɪˈsaɪt] VB vb trans

1. recite:

recite poem

recytować [perf wy-]

recite poem

deklamować [perf za-]

recite prayer

odmawiać [perf odmówić]

2. recite (list):

recite

wyliczać [perf wyliczyć]

II . recite [rɪˈsaɪt] VB vb intr

recite

recytować

refute [rɪˈfju:t] VB vb trans form

refute theory

podważyć

refute theory

obalić

refute charge, allegations

odpierać [perf odeprzeć]

relate [rɪˈleɪt] VB vb trans

1. relate (establish connection):

relate

ustalać [perf ustalić] związek

relate

wiązać [perf po-]

2. relate form (tell):

relate

referować [perf z-]

relate

relacjonować [perf z-]

remote [rɪˈmeʊt, ingl am -ˈmoʊt] AGG

1. remote place, time:

remote

odległy

2. remote person, manner:

remote

nieprzystępny

3. remote chance:

remote

znikomy

to not have the remotest idea about sth

nie mieć o czymś zielonego [lub najmniejszego] pojęcia

4. remote relative:

remote

daleki

5. remote cause:

remote

pozostający w odległym związku

6. remote INFORM, ELETTR:

remote

zdalny

repute [rɪˈpju:t] SOST senza pl

repute

renoma f

of [good] repute

renomowany

to be held in high repute

cieszyć się wielką renomą

rerate [ˌri:ˈreɪt] VB vb trans ECON

rerate loan

zmieniać [perf zmienić] oprocentowanie

renal [ˈri:nəl] AGG

renal

nerkowy

renal failure

niewydolność f nerek

renew [rɪˈnju:, ingl am -ˈnu:] VB vb trans

1. renew (begin again):

renew

podejmować [perf podjąć] na nowo

renew attack, negotiations

wznawiać [perf wznowić]

renew relationship, contact

odnawiać [perf odnowić]

2. renew:

renew visa, contract

przedłużać [perf przedłużyć]

renew bill of exchange

prolongować [perf s-]

3. renew (replace):

renew

wymieniać [perf wymienić]

détente [deɪˈtɑ:nt] SOST POL

détente

odprężenie nt

renewed [rɪˈnju:d, ingl am -ˈnu:d] AGG

1. renewed:

renewed interest

ponownie rozbudzony

renewed effort

wznowiony

2. renewed (healthy, relaxed):

he feels renewed

czuje się jak nowo narodzony

rewrote [ri:ˈrəʊt] VB

rewrote pass of rewrite

Vedi anche: rewrite

I . rewrite <rewrote, rewritten> [ˌri:ˈraɪt] VB vb trans

1. rewrite (write again):

rewrite

przerabiać [perf przerobić]

2. rewrite (completely):

rewrite

pisać [perf na-] od nowa

II . rewrite [ˈri:raɪt] SOST

rewrite

nowa wersja f

reflate [ˌri:ˈfleɪt] VB vb trans, vb intr ECON

to reflate the economy

powodować [perf s-] reflację w gospodarce

resite SOST

Contributo di un utente

resite przemysł tworzyw sztucznych

rezit m

renin SOST

Contributo di un utente

renin biochemia

renina f