Traduzioni di „arrecare“ nel dizionario inglese » polacco

arrears [əˈrɪəz, ingl am -ˈrɪrz] SOST pl

1. arrears (overdue money):

arrears

zaległości fpl [płatnicze]

in arrears

zaległy

to be in arrears with sth

zalegać z czymś

payment of arrears

spłata f zaległości

2. arrears (at the end):

paid in arrears

płatny „z dołu”

3. arrears SPORT:

to be 10 minutes in arrears

mieć dziesięć minut straty

aftercare SOST senza pl

aftercare

opieka f rekonwalescencyjna

haircare SOST

haircare

pielęgnacja f włosów

haircare products

środki mpl do pielęgnacji włosów

scorecard SOST

scorecard

karta f do zapisu wyników

arrogance [ˈærəgən(t)s, ingl am ˈer-] SOST senza pl

arrogance

arogancja f

Medicare [ˈmedɪkeəʳ, ingl am -ker] SOST AM

Medicare

rządowy program ubezpieczenia zdrowotnego emerytów i rencistów

healthcare SOST senza pl

healthcare

opieka f zdrowotna

I . arrest [əˈrest] VB vb trans

1. arrest (take away):

arrest

aresztować

2. arrest form (stop):

arrest

zatrzymywać [perf zatrzymać]

3. arrest (attract):

to arrest one's attention

przykuwać [perf przykuć] czyjąś uwagę

II . arrest [əˈrest] SOST

1. arrest DIR:

arrest

aresztowanie nt

citizen's arrest

areszt m obywatelski

house arrest

areszt domowy

under arrest

aresztowany

to place [or put] under arrest

aresztować

2. arrest (stopping):

cardiac arrest

zatrzymanie nt akcji serca

I . array [əˈreɪ] SOST

1. array (large group):

array

zbiór m

array of stars, celebrities

plejada f

array of services ECON

gama f usług

2. array form (clothes):

array

strój m

3. array MILIT:

array

szyk m

4. array MAT, INFORM:

array

tablica f

II . array [əˈreɪ] VB vb trans

1. array (arrange):

array

ustawiać [perf ustawić]

2. array soldiers:

array

rozmieszczać [perf rozmieścić]

3. array form (clothe):

array

ubierać [perf ubrać]

arrive [əˈraɪv] VB vb intr

1. arrive (come):

arrive

przybywać [perf przybyć]

arrive car, train

przyjeżdżać [perf przyjechać]

arrive plane

przylatywać [perf przylecieć]

arrive mail

przychodzić [perf przyjść]

arrive season, news

nadchodzić [perf nadejść]

to arrive at a hotel/in Paris

przyjeżdżać [perf przyjechać] do hotelu/Paryża

2. arrive (reach):

to arrive at a conclusion/an agreement

dochodzić [perf dojść] do wniosku/porozumienia

to arrive at a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

3. arrive colloq (succeed):

arrive

osiągać [perf osiągnąć] sukces

4. arrive (be born):

arrive

przychodzić [perf przyjść] na świat

I . arrange [əˈreɪnʤ] VB vb trans

1. arrange (organize):

arrange

organizować [perf z-]

arrange loan

uzyskiwać [perf uzyskać]

2. arrange (plan):

arrange

planować [perf za-]

arrange time, place

ustalać [perf ustalić]

to arrange a meeting with sb

umawiać [perf umówić] się z kimś na spotkanie

he arranged the meeting for Monday

ustalił termin spotkania na poniedziałek

3. arrange (order):

arrange

układać [perf ułożyć]

arrange furniture

ustawiać [perf ustawić]

arrange affairs

załatwiać [perf załatwić]

4. arrange (compose):

arrange

aranżować [perf za-]

II . arrange [əˈreɪnʤ] VB vb intr

1. arrange (organize):

arrange

załatwiać [perf załatwić]

to arrange for sb to have sth

załatwiać [perf załatwić] komuś coś

I've arranged for the car to pick her up

załatwiłem, że podjedzie po nią samochód

2. arrange (plan):

to arrange to meet sb

umawiać [perf umówić] się z kimś

I've arranged with the plumber to come tomorrow

umówiłem się z hydraulikiem, że przyjdzie jutro

arrival [əˈraɪvəl] SOST

1. arrival:

arrival (coming)

przybycie nt

arrival (on foot)

przyjście nt

arrival (by car, train)

przyjazd m

arrival (by plane)

przylot m

arrival of spring, New Year

nadejście nt

on arrival at the hotel

po przybyciu do hotelu

2. arrival (advent):

arrival

pojawienie się nt

3. arrival (birth):

arrival

narodziny pl

4. arrival (person):

late arrivals

osoby fpl spóźnione

new arrival

nowy m

new arrival

nowa f

new arrival (baby)

noworodek m

arrogant [ˈærəgənt, ingl am ˈer-] AGG

arrogant

arogancki