Traduzioni di „basenu“ nel dizionario inglese » polacco

bases [ˈbeɪsi:z] SOST

bases pl of basis

Vedi anche: basis

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SOST

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ECON

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

I . base¹ [beɪs] SOST

1. base (bottom part):

base

podstawa f

base of column

baza f

base of box

spód m

base of glass

dno nt

2. base (basis):

base

podstawa f

base of story

kanwa f

drink with a rum base

drink m na bazie rumu

3. base (for make-up):

base

podkład m

4. base (support):

base

zaplecze nt

5. base (location):

base

baza f

base of company, organisation

siedziba f

6. base CHIM:

base

zasada f

7. base MAT:

base

podstawa f

8. base SPORT:

base

baza f

II . base¹ [beɪs] VB vb trans

1. base (locate):

to be based somewhere organization

mieć siedzibę gdzieś

to be based somewhere troops, soldiers

mieć bazę gdzieś

a London-based company

firma z siedzibą w Londynie

2. base (found):

to base sth on sth

opierać [perf oprzeć] coś na czymś

based on sth

oparty na czymś

basement [ˈbeɪsmənt] SOST

basement

suterena f

basement

piwnica f

parvenu [ˈpɑ:vənju:, ingl am ˈpɑ:rvənu:] SOST pegg form

parvenu

parweniusz(ka) m (f)

bashful [ˈbæʃfəl] AGG

bashful

nieśmiały

basis <bases> [ˈbeɪsɪs] SOST

basis

podstawa f

basis of assessment/valuation ECON

podstawa f szacunku/wyceny

on the basis of sth

na podstawie czegoś

on a daily basis

codziennie

on a temporary basis

tymczasowo

basic [ˈbeɪsɪk] AGG

1. basic (fundamental):

basic

podstawowy

his Swedish is basic

jego szwedzki jest na poziomie podstawowym

2. basic (necessary):

basic

niezbędny

3. basic (simple):

basic equipment

podstawowy

basic room

bez wygód

4. basic CHIM:

basic

zasadowy

basil [ˈbæzəl, ingl am ˈbeɪzəl] SOST senza pl BOT

basil

bazylia f

baste¹ [beɪst] VB vb trans

baste meat:

baste

polewać [perf polać] tłuszczem

basalt [ˈbæsɔ:lt, ingl am bəˈsɔ:lt] SOST senza pl MINER

basalt

bazalt m

basics [ˈbeɪsɪks] SOST pl

the basics

podstawy fpl

basket [ˈbɑ:skɪt, ingl am ˈbæskət] SOST

1. basket t. SPORT (container):

basket

kosz m

2. basket (small container):

basket

koszyk m

3. basket ECON:

basket of currencies

koszyk m walutowy

baseball SOST

1. baseball senza pl (game):

baseball

baseball m

baseball

bejsbol m

2. baseball (ball):

baseball

piłka f baseballowa [lub bejsbolowa]

baseless [ˈbeɪsləs] AGG

baseless

bezpodstawny

basin SOST

Contributo di un utente

sedimentation basin GEO

basen sedymentacyjny m

sedimentation basin GEO

odstojnik m

sedimentation basin GEO

osadnik m

ocean basin GEO

basen oceaniczny m

model basin budowa okrętów

basen modelowy (do prób modeli) m

kidney basin MED

miseczka nerkowa f

baseline SOST

Contributo di un utente

baseline

linia zerowa f

baseline

linia odniesienia f

basal AGG

Contributo di un utente

basal

podstawowy

basal

leżący u nasady