Traduzioni di „beheimatet“ nel dizionario inglese » polacco

decimate [ˈdesɪmeɪt] VB vb trans

1. decimate (destroy):

decimate

dziesiątkować [perf z-]

2. decimate colloq (reduce):

decimate

znacznie zmniejszać [perf zmniejszyć]

I . estimate [ˈestɪmeɪt] VB vb trans

estimate

szacować [perf o-]

estimate

oceniać [perf ocenić]

they estimate that...

szacuje [lub ocenia] się, że...

II . estimate [ˈestɪmət, ingl am -mɪt] SOST

1. estimate (calculation, judgement):

estimate

ocena f

estimate

oszacowanie nt

at a rough estimate

w przybliżeniu

2. estimate (statement of price):

estimate

kosztorys m

estimated [ˈestɪmeɪtɪd, ingl am -t̬-] AGG

estimated

szacunkowy

an estimated one thousand people

w przybliżeniu tysiąc osób

estimated price ECON

cena f kosztorysowa

behead [bɪˈhed] VB vb trans

to behead sb

ściąć komuś głowę

animated [ˈænɪmeɪtɪd, ingl am -t̬ɪd] AGG

1. animated conversation, person:

animated

ożywiony

2. animated film:

animated

animowany

animated cartoon

film m rysunkowy

I . intimate¹ [ˈɪntɪmət, ingl am -t̬əmət] AGG

1. intimate:

intimate friend, link

bliski

intimate atmosphere, restaurant

kameralny

to be on intimate terms with sb

być z kimś w zażyłych stosunkach

2. intimate contact:

intimate

seksualny

to be intimate with sb form

przespać się z kimś

3. intimate details:

intimate

intymny

4. intimate knowledge:

intimate

gruntowny

II . intimate¹ [ˈɪntɪmət, ingl am -t̬əmət] SOST form

intimate

bliski przyjaciel m

intimate

bliska przyjaciółka f

I . ultimate [ˈʌltɪmət, ingl am -təmɪt] AGG

1. ultimate (final):

ultimate

ostateczny

2. ultimate (fundamental):

ultimate

zasadniczy

3. ultimate (extreme):

ultimate stupidity

najwyższa głupota

ultimate sin

najcięższy grzech

II . ultimate [ˈʌltɪmət, ingl am -təmɪt] SOST

the ultimate in sth

szczyt m czegoś

I . behave [bɪˈheɪv] VB vb intr

1. behave (act):

behave

zachowywać [perf zachować] się

to behave well/badly

dobrze/źle postępować [perf postąpić]

2. behave (be good):

behave

być grzecznym

3. behave (work):

behave

działać

how's your car behaving?

jak się sprawuje twój samochód?

II . behave [bɪˈheɪv] VB vb trans

to behave oneself

być grzecznym

acclimate [ˈækləmeɪt] VB vb trans, vb intr AM

acclimate → acclimatize

Vedi anche: acclimatize

acclimatize, acclimatise ingl brit [əˈklaɪmətaɪz] VB vb intr

acclimatize

aklimatyzować [perf za-] się

to acclimatize to sth

przystosowywać [perf przystosować] się do czegoś

inanimate [ɪnˈænɪmət] AGG

inanimate

nieożywiony

proximate [ˈprɒksɪmət, ingl am ˈprɑ:k-] AGG form

proximate

najbliższy

proximate cause

bezpośredni

sublimate [ˈsʌblɪmeɪt] VB vb trans PSIC

sublimate

sublimować

legitimate² [lɪˈʤɪtəmət, ingl am -ˈʤɪt̬ə-] AGG

1. legitimate (legal):

legitimate

legalny

2. legitimate (reasonable):

legitimate

uzasadniony

3. legitimate of child:

legitimate

ślubny

behest SOST

Contributo di un utente

at somebody's behest senza pl form idiom

na czyjąś prośbę; na czyjś rozkaz