inglese » polacco

Traduzioni di „bliscy“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bliss: nome
blimey: interiezione
blister: I. nome II. verbo transitivo III. verbo intransitivo
blind: I. aggettivo e avverbio II. verbo transitivo III. nome IV. avverbio
blink: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. nome
blitz: I. nome II. verbo transitivo
blight: I. verbo transitivo II. nome
blissful: aggettivo e avverbio
bluish: aggettivo e avverbio
blimp
blithely: avverbio

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: blimey , bliss , blister , blithely , bluish , blissful , blight , blimp , blitz , blink e blind

bliss [blɪs] SOST

what bliss!

co za rozkosz f !

sheer bliss

blimey [ˈblaɪmi] INTER ingl brit colloq

do licha!

I . blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -ɚ] SOST

these shoes give me blisters

od tych butów robią mi się pęcherze

II . blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

the sun blistered my back

na plecach porobiły mi się od słońca pęcherze

III . blister [ˈblɪstəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

pokrywać [perf pokryć] się pęcherzami

my feet blistered

na stopach zrobiły mi się pęcherze

I . blind¹ [blaɪnd] AGG

1. blind (unable to see):

to go blind

ślepnąć [perf o-]

to go blind

tracić [perf s-] wzrok

to be blind in one eye

nie widzieć na jedno oko

2. blind (unable to notice):

blind to sth

3. blind (without reason):

in a blind rage/jealousy

zaślepiony gniewem/zazdrością

4. blind (hidden):

blind entrance

5. blind (any, the least):

not to take a blind bit of notice of sth

zupełnie nie zwracać [perf zwrócić] uwagi na coś

it doesn't make a blind bit of difference colloq

to niczego nie zmienia

locuzioni:

as blind as a bat

ślepy jak kret

to turn a blind eye to sth

przymykać [perf przymknąć] na coś oko

II . blind¹ [blaɪnd] VB vb trans

1. blind (make blind):

oślepiać [perf oślepić]

I was blinded by the sun

słońce mnie oślepiło

he was blinded in an accident

stracił wzrok w wypadku

2. blind usu pass fig:

zaślepiać [perf zaślepić]

III . blind¹ [blaɪnd] SOST

the blind + pl vb

niewidomi mpl

locuzioni:

the blind leading the blind

prowadził ślepy kulawego

IV . blind¹ [blaɪnd] AVV

blind drunk

I . blink [blɪŋk] VB vb intr

mrugać [perf za-]

II . blink [blɪŋk] VB vb trans

to blink one's eyes

mrugać [perf za-] oczami

to blink back tears

wstrzymywać łzy

not to even blink fig

nawet nie mrugnąć [okiem]

III . blink [blɪŋk] SOST

in the blink of an eye fig

locuzioni:

to be on the blink colloq

I . blitz [blɪts] SOST senza pl

1. blitz (air attack):

nalot m

2. blitz:

Blitz m (niemieckie naloty na Wielką Brytanię w latach 1940-41)

locuzioni:

to have a blitz on sth colloq

ostro zabierać [perf zabrać] się za coś

II . blitz [blɪts] VB vb trans

bombardować [perf z-]

I . blight [blaɪt] VB vb trans

niszczyć [perf z-]

blight career, life

rujnować [perf z-]

blight career, life

blight hopes

zawodzić [perf zawieść]

blighted by poverty

dotknięty ubóstwem

to blight sb's chances of doing sth

pozbawiać [perf pozbawić] kogoś szans zrobienia czegoś

II . blight [blaɪt] SOST

1. blight BOT:

blight (rust)

rdza f

blight (mildew)

pleśń f

blight (smut)

śnieć f

potato blight

zaraza f ziemniaczana

2. blight (problem):

choroba f

to cast a blight on sth

psuć [perf ze-] coś

to be a blight on sb's happiness

mącić [perf z-] czyjeś szczęście

blissful [ˈblɪsfəl] AGG

blissful memories

in blissful ignorance

w błogiej niewiedzy

bluish [ˈblu:ɪʃ] AGG

blimp

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

blithely AVV

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina