Traduzioni di „budę“ nel dizionario inglese » polacco

I . bud¹ [bʌd] BOT SOST

bud

pąk m

to be in bud

mieć pąki

to come into bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

locuzioni:

to nip sth in the bud

zdusić coś w zarodku

II . bud¹ <-dd-> [bʌd] BOT VB vb intr

bud

wypuszczać [perf wypuścić] pąki

bide [baɪd] VB vb trans

to bide one's time

czekać na odpowiedni moment

bade [bæd, beɪd] VB

bade pass of bid 2

Vedi anche: bid , bid

bid² <-dd-, bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] VB vb trans form

1. bid (say):

to bid sb good morning

witać [perf przy-] kogoś

to bid sb farewell

żegnać [perf po-] się z kimś

2. bid (instruct):

to bid sb [to] do sth

kazać komuś coś zrobić

3. bid (invite):

bid

zapraszać [perf zaprosić]

I . bid¹ [bɪd] SOST

1. bid ECON (offer):

bid

oferta f

to make a bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

to accept a bid

przyjmować [perf przyjąć] ofertę zakupu

to invite a bid

ogłaszać [perf ogłosić] przetarg

to enter a bid

zgłaszać [perf zgłosić] ofertę przetargową

to raise one's bid

podnieść swoją ofertę w licytacji

2. bid (in cards):

bid

odzywka f

3. bid (attempt):

bid

próba f

bid for power

próba objęcia władzy

to make a bid to do sth

podejmować [perf podjąć] próbę zrobienia czegoś

II . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB vb intr

1. bid (at auction):

bid

licytować

to bid against sb for sth

licytować się z kimś o coś

2. bid ECON (offer):

to bid for sth

składać [perf złożyć] ofertę kupna czegoś

III . bid¹ <-dd-, bid, bid> [bɪd] VB vb trans

1. bid (offer):

bid

oferować [perf za-]

2. bid (in cards):

bid

licytować [perf za-]

bode [bəʊd, ingl am boʊd] VB vb intr

to bode well/ill

dobrze/źle wróżyć

dude [du:d] SOST AM colloq

dude

gość m

dude

facet m

I . nude [nju:d, ingl am nu:d] AGG

nude

nagi

nude painting

akt m

II . nude [nju:d, ingl am nu:d] SOST

1. nude ARTE:

nude

akt m

2. nude (naked):

in the nude

nago

rude [ru:d] AGG

1. rude (impolite):

rude

niegrzeczny

rude joke

nieprzyzwoity

2. rude awakening, shock:

rude

gwałtowny

rude

nagły

3. rude letter shelter, tools:

rude

prymitywny